决策层怎么说?
主要是“层”我不会表达
决策 decision-making 决策人 decision-maker 决策层,我认为在汉语中"决策"和层都有自己的意义,但是在翻译成英语时就没有必要把"层"翻译出来。 如他是决策层的人,就直接可以说:He is a decision-maker. 具体语境具体用词。 如果要突出“层”的话,decision-making level,我翻译得不太准确。
我找了好几个地方,翻译都不一样,贴出来供你参考吧 Decision Level Decision Layer Decision-Makers decision-making groups
Decision layer
leadership
Management Level!!
答:你好! 主要是看个人能力了! 有些人可能做一辈子助理也到不了决策层,而有些人凭借自己的聪明才智,经过一定的积累和沉淀之后可能一下子就能直接转到决策层的 祝你好运...详情>>
答:详情>>
答:昆明这边的国际化英语教育培训学校不少,但真正专业的不多,你有需求的话,还是去了解下国际私塾吧,他们是全外教教学,所以学习质量会非常的高。详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答:去网上看看,肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>