为什么郁达夫在他的作品中喜欢用英文??
为什么郁达夫在他的作品中喜欢用英文??
那是五四时期的风气,大家都喜欢用。郁达夫是翻译家,比如《沉沦》中既有英文原诗,也有他的译文,还原人物的一种寂寥的心态。五四时期的白话文比较随意,大家都在尝试,口语、古文、外文都是构筑新的语言的材料。拿材料来用而已。
那个时期的作家都喜欢夹杂着英文单词,可能那时候说英语比较时髦。鲁迅的作品中就出现不少英文。现在许多大家演讲的是后也喜欢加进去几个英文词。不知道为何
答:何员外!详情>>
问:雪花的快乐1、作者以雪花自比,借此去追求 ? 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...
答:诗人以“雪花”自比,运用了借代的手法,以那潇洒飞扬的雪花为意象,“她”是诗人想象中的情人,更是升华了的神圣的爱情,巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
答:光武帝刘绣详情>>