明天他们俩到门房间来找你麻烦。。
能来个语音么……
这个联想起来比较困难……
最后是“翻毛腔”吧。。翻毛腔的意思就是他发火了，怒了，然后要来找你把气撒在你身上的意思。
额。
。。我以为“吴正其”是一个人的名字。。。
不是。。因为上海话里面说老婆的话，是不会用“妻”的。。
这个也比较难联想。。然后我看到楼上的朋友回答“铁搭拉锛勿进”这句话的意思的话，目测也可能是郊区本地话了，然后郊区本地话和正常的上海话还是有蛮大区别的，然后各个区还不一样。
。所以不是当地的挺难听懂的。。不好意思哦。。就我猜测来看“吴“如果不是跟姓吴的人有关的话，应该就是”我“的意思，”正其。。。是”回去“么，或者说就是”回头“的意思。。写成普通话应该是”转去“，整句话连起来就是说”小心我回头找你来撒气“的意思
如果是上海郊县本地人说的话，是“用锄头也砸不进”的意思。
“小心吴正其来找你翻脸”
是不是他老婆我也不知道啊？。
答：详情>>
