为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，日语里才逐渐有了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。 在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。 其他的关于文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。 日语里的汉字的确很多,只要翻开报纸、杂志，打开电视机、收音机你就知道了，在生活的方方面面都存在着大量的汉字，如果有一、两个汉字不懂得它们的意思，对整个句子、文章的整体理解就含糊不清了。 因此,我们平时练习的时候，能用汉字则用汉字。就跟我们学汉语一样，要努力做到发标准音，写规范字。这应该也可以说是学习任何一门外语的基本吧。
答：详情>>
