爱问知识人 爱问教育 医院库

如果你够牛的话,帮我翻译一下这些英语!

首页

如果你够牛的话,帮我翻译一下这些英语!

如果您老够牛,那就接招啦!
帮我翻译一下以下的单词(汉译英):
元旦、春节、元宵节、情人节、妇女节、植树节、愚人节、清明节、劳动节、青年节、儿童节、七夕、建军节、建党节、中秋节、重阳节、教师节、国庆节、光棍节、圣诞节。
如果你能够不费劲一口气全答出来的话,我决定:我就拜你为师啦!!!

提交回答
好评回答
  • 2007-04-20 21:15:53
      Hi孤云慕陶,哈哈,不牛啦,是羊呀。Haveaniceweekend!羊羊****************************************************************元旦:NewYear'sDay春节:SpringFestival元宵节:LanternFestival情人节:(Saint)Valentines'Day妇女节:Women'sDay植树节:ArborDay愚人节:(April)Fool'sDay清明节:Tomb-sweepingDay劳动节:LaborDay青年节:YouthDay儿童节:Children'sDay七夕:ChineseValentine'sDayorLover'sDay(I'dliketheformer。
      )建军节:AnniversaryoftheFoundingoftheChineseCommunistParty建党节:ArmyDay中秋节:Middle-autumnFestival重阳节:theDoubleNinthFestival教师节:Teacher'sDay国庆节:NationalDayHoliday光棍节:Singles/BachelorFestival(I'dlikethelatter。
      )圣诞节:Christmas/X'masDay**************************************************************** 节日和传统农历新年ChineseNewYear年夜饭NewYear’severeunion(团聚)dinner春节SpringFestival压岁钱(红包)acashgiftinaredenvelope对联couplet元宵节LanternFestival清明节Tomb-sweepingDay端午节DragonBoatDay七夕Lover’sDay重阳节DoubleNinthDay京剧Beijingopera相声crosstalk双簧atwo-mancomic(滑稽的)dialogue(onetalkswhiletheotheracts)皮影戏shadowpuppet(木偶,傀儡)show功夫kungfu太极拳shadowboxing拳术Chineseboxing剑术Chinesefencing书法calligraphy毛笔aChinesewritebrush砚台aninkstone墨inkstick庙会templefair香incense纸钱ghostmoney------------------------------------------------------------节日英语:光棍节来源:中国日报网2006年11月13日"SinglesDay"fallsoneveryNovember11th,andasthenameindicates,thisrelativelynewholidayisoneexclusivelyforpeoplewhoarestilllivingthesinglelife。
      IwasabitsurprisedwhenIgoogled'SinglesDay'ontheInternet,tofindthatChinaistheonlycountryintheworldthathassetasideaspecialdayforsinglestocelebratetheirlives。
      Tofindoutmoreaboutthiscelebration,readon。OriginofSinglesDayAnoldstorygoesthatoncetherewerefoursinglemen,leadingveryboringlives。
      Noneofthemweremarried,orhadlovers,ordidanythingexciting。TheyjustsataroundalldayandplayedMahjong。OnedaytheyplayedMahjongfrom11inthemorninguntil11atnight。
      Duringthegame,nomatterwhowon,thewinningcardwasalwaysthe'fourcolumns'card(thecardshowsfourindependent,parallelcolumnsintwolines)。
      Evenmoreofacoincidence,itwasNov11,or11/11。Inordertocommemoratetheday,theynicknamedit"SinglesDay"。Universityculture"SinglesDay"wasfirstcelebratedatvariousuniversitiesinNanjing,capitalcityofJiangsuProvinceduringthe1990s。
      Itgotthename"SinglesDay"becausethedateiscomprisedoffour"ones"。Thesecollegestudentshavesincegraduated,andcarriedtheiruniversitytraditionintosociety。
      SinglesDayisnowaspecialdayforallfashionableyouths。Themainwaytocelebrate"SinglesDay"istohavedinnerwithyoursinglefriends,butit'simportantthateachpersonpaytheirownwaytoshowtheirindependence。
      Peoplealsohold'blinddate'partiesinanattempttobidgoodbyetotheirsinglelives。CreativecelebrationForbreakfaston"SinglesDay",singlesofteneatfouryoutiao(deep-frieddoughsticks)representingthefour"ones"in"11。
      11"andonebaozi(steamedstuffedbuns)representingthemiddledot。Manysinglesalsochoosetosaygoodbyetotheirsinglelivesonthisday。Manyattend'blinddate'partiesandmanypeoplechoosetomarryonthisday。
      Inadditiontomeaning'single'thefour'ones'ofthedatecanalsomean'onlyone'asin'theonlyoneforme。'Somepeoplewillusethisdateandthismeaningtotelltheirspecialsomeonethattheyaretheonly'one'intheirheart。
      V :光棍节blinddate:不相识的男女第一次约会。

    m***

    2007-04-20 21:15:53

其他答案

    2007-04-20 21:37:43
  •   元旦 New Year Day、春节 spring festival,元宵节 Lantern festival、情人节 valentine's day、妇女节women's day、植树节Arbor day、愚人节April Fool's day、清明节Tomb-sweeping Tsing ming Festival、劳动节Labor day、青年节Youth Day、儿童节Children's day、七夕Chinese valentine's day、建军节Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party、建党节Army Day、中秋节Mid-autumn festival、重阳节The double ninth Festival、教师节Teachers' Day、国庆节National Holday、光棍节 Bachelors' day、圣诞节 Christmas。
       OKWAP Online Service Joy Wang 欢迎访问我的博客,大家一起学英语! 我们现在开通一个okwap8888网上免费英语即时通服务,下载skype, 加入okwap8888,即可获得免费的英语学习咨询,切勿错过!! 。
      

    j***

    2007-04-20 21:37:43

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):