有高手帮我把下面的小小一段翻译下吗？100+100送上
对中国主题公园业来说，21世纪初年是一个充满希望和挑战的时期。沃尔特?迪斯尼公司在香港新建迪斯尼乐园，引起了业内的极大震动，环球影城意欲进军北京，迪斯尼即将落户上海的传闻，还有其他国际主题公园也在跃跃欲试等等。随着国际主题公园的进入，将会对国内现有主题公园形成冲击，无疑会为中国主题公园业带来极大的挑战，甚至对一些企业造成毁灭性的打击。这就有必要提高中国主题公园的经营管理模式，使中国主题公园业进入新的发展时期。本文引入可持续运作流程，并在各个流程环节上细化研究，力图从企业经营的微观层面来分析如何可持续发展主题公园。
对 中国主题公园业来说，21世纪初年是一个充满希望和挑战的时期 To the Chinese Theme park industry, the first year of 21st century is a prospective and challenges time。
沃尔特?迪斯尼公司在香港新建迪斯尼乐园，引起了业内的极大震动，环球影城意欲进军北京， 迪斯尼即将落户上海的传闻，还有其他国际主题公园也在跃跃欲试等等。 Walter? The Disney Company in the Hong Kong newly built Disneyland, has caused industry in enormous vibration, The world cinema city wish to develop in Beijing, Disney will settles down soon in Shanghai 's hearsay, also have other international theme park to be also eager to try on。
随着国际主题公园的进入，将会对国内现有主题公园形成冲击，无疑会为中国主题公园业带 来极大的挑战，甚至对一些企业造成毁灭性的打击。 With the international theme park, it will be able to form the impact to the domestic existing theme park, without doubt will be able for the Chinese theme park Industry brings the enormous challenge, even creates the ruinous to some enterprises attack。
这就有必要提高中国主题公园的经营管理模式，使中国主题公园业进入新的发展时期。 This has the necessity to enhance the Chinese theme park the management and operation pattern, causes the Chinese theme park industry to enter the recent development time。
本文引入可持续运作流 程，并在各个流程环节上细化研究，力图从企业经营的微观层面来分析如何可持续发展主题公园 This article introduces the sustainable operation flow, and each flow link the refinement research, attempt to use microscopic stratification plane which manages from the enterprise to analyze the sustainable development theme park。
我修改了，就的分段来解释比较清楚 。
To the Chinese subject park industry, the 21st century first year is a fill hoped and challenges time。Walter? The Disney companies in the Hong Kong newly built Disneyland, have caused industry in enormous vibration, round the world the cinema city cares for to march Beijing, Disney soon settles down Shanghai's hearsay, but also has other international subject park to be also eager to try and so on。
Along with international subject park entry, will be able to form the impact to the domestic existing subject park, without doubt will be able to bring the enormous challenge for the Chinese subject park industry, even will create the ruinous to some enterprises attack。
This has the necessity to enhance the Chinese subject park the management and operation pattern, causes the Chinese subject park industry to enter the recent development time。
This article introduces the sustainable operation flow, and on each flow link the refinement research, how tries hard the microscopic stratification plane which manages from the enterprise to analyze the sustainable development subject park。
Said to the Chinese subject park industry that, the 21st century firstyear are fill the hope and the challenge time。 Walter? The Disneycompany in the Hong Kong newly built Disneyland, has caused industryin enormous vibration, round the world the shade city cares for tomarch Beijing, Disney soon settles down Shanghai's hearsay, but alsohas other international subject parks also to be eager to try and soon。
Along with international subject park entering, will be able toform the impact to the domestic existing subject park, without doubtwill be able to bring the enormous challenge for the Chinese subjectpark industry, even will create 毁灭性 the to some enterprisesattack。
This has the necessity to enhance the Chinese subject park themanagement management pattern, causes the Chinese subject parkindustry to enter the recent development time。
This article introducesthe sustainable operation flow, and on each flow link thin research,tries hard the microscopic stratification plane which manages from theenterprise to analyze how the sustainable development subject park。
呵呵 ```共同进步噢``HOHO```。
看看我的怎么样？ For the theme parks in China, the early 21st century is a period brimmed with both hope and challenge。 While the establishment of Walt Disney's theme park in Hongkong is jolting the whole industry, the rumours are already in the air that Universal Studio will march on to Beijing and another Disneyland will settle down in Shanghai, among many international theme parks that are vying for a go in China。
As so many world-renowned international themes parks are thronging to China, it is inevitable that they will impact the domestic ones and will surely pose a swingeing challenge or even devastating blow for them。
Consequently, it is required that we improve our operational mode of the local theme parks and stride into a new development era。
This article introduces a sustainable operational flow and expands on a more detailed research on each element, in the wish to analyze how to achieve the sustainable development of a theme park on the microsopic level of business operation。
。
To the chinese theme park,the early 21th century is full of hope and challengs。 The Walter Disney Company building the Disney Park in Hongkong has evoked a strong response。
The Universal Movie City intends to enter Beijing。The news came that Disney will come to Shanghai,some other theme parks as well。
The entry of the international theme parks impact the domestic theme parks。 That brings great challengs,even the destructive stike。
It requires the improved management model and the entry of a new age of development。
一共是五句话： Regarding the industry of theme park in China,the beginning of the 21st century is the time full of hopes and challenges。
Walt?The new Disneyland established by Disney in Hongkong caused a big shock in the Universal Studios' desire to march to beijing,the rumor that disney would settle in shanghai soon,the continuous attempts of other international theme parks and so on。
With the advance of the international theme parkswhich will be an attack to the domestic theme parks,no doubt it brings about tremedous challenge to the industry of chinese theme parks,even the truculency ruin to some enterprises。
Therefore,it's necessary to improve the model of operation and management, which promotes chinese industry of theme parks to the new development period。
This article involves the sustainable operation flow,and strieve to analyze how to develop the theme parks sustainably from the micoroscopic lays of the enterprise operation with the detail research into every flow point。
。
To the Chinese subject park industry, the 21st century first year is a fill hoped and challenges time。Walter? The Disney companies in the Hong Kong newly built Disneyland, have caused industry in enormous vibration, round the world the cinema city cares for to march Beijing, Disney soon settles down Shanghai's hearsay, but also has other international subject park to be also eager to try and so on。
Along with international subject park entry, will be able to form the impact to the domestic existing subject park, without doubt will be able to bring the enormous challenge for the Chinese subject park industry, even will create the ruinous to some enterprises attack。
This has the necessity to enhance the Chinese subject park the management and operation pattern, causes the Chinese subject park industry to enter the recent development time。
This article introduces the sustainable operation flow, and on each flow link the refinement research, how tries hard the microscopic stratification plane which manages from the enterprise to analyze the sustainable development subject park。
。
China theme park industry, the early 21st century is full of hope and challenges。 Walter? Disney new Disney theme park in Hong Kong caused great shock in the industry。
Beijing's desire to enter the Universal City Walk, Disney will soon be installed in Shanghai's hearsay, There is also the prospect of other international theme parks and so on。
With the entry of International Theme Park will be a shock to the existing theme park。 China will undoubtedly bring a great challenge to the theme park industry, or even a devastating blow to some enterprises。
There is a need to improve the management and operation of China theme park mode so that the theme park industry had entered a new period of development。
This paper sustainable processes and procedures in all areas studied in detail。 From the micro-level enterprises trying to analyze how the sustainable development of a theme park。
。
答：这么大一段话.有点困难啊详情>>
答：以上各位的答案都有些不妥之处，对汉语原文的理解有偏差。但我这个也不一定最优，供参考。 基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 A Stud...详情>>
答：英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史无前例的。从使用它的人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位，大约有四亿多人。然而以英语作为...详情>>
