基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 The Sustainable Development Research on Theme parks Based on Operation Process ----A Case Study in Hangzhou
对附属的公园的可持续发展研究根据操作流程- 由公园抽样在杭州
The sustainable development of theme park based on operation procedure is studied - -Take theme park of Hangzhou as an example
Based on the operation flow subject park sustainable which carried on development research - take the Hangzhou subject park as the example
相信自己，我推荐翻译新宠 雅虎宝贝鱼，自己翻译一下，再同别人的结果对照一下，如何？ 下载地址: 点击网址直接使用。 功能： 一、整句翻译； 二、网页翻译； 三、将雅虎宝贝鱼翻译功能添加导个人网站。 使用技巧 技巧 1: 使用正确的拼写、语法和标点可以获得更高质量的翻译结果。 技巧 2: 在完成翻译后，点击[搜索翻译内容]按钮，可以在雅虎网页搜索上查询翻译结果。 技巧 3: 完成网页翻译后，点击[查看原页面]，可以进行网页翻译前后的对比。
The Sustainable Development Research on Theme Parks Based on Operation Process - A Case Study of Hangzhou Theme Park
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 A Study On the Sustainable Development of The Theme Parks Based On Business Operation--Taken The Theme Parks in Hangzhou As An Example
以上各位的答案都有些不妥之处，对汉语原文的理解有偏差。但我这个也不一定最优，供参考。
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例
A Study On the Sustainable Development of The Theme Parks Based On Business Operations
-----Take The Theme Parks in Hangzhou As Examples
这似乎是一个论文题目，这样翻译可以符合规范。
另外，可持续发展有固定的说法，sustainable development,还是用约定俗成的比较好。
*************
如果我的答案有幸中选，您怎么给我200分呢？呵呵
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 based on the operating flow of a research on the sustained development in subject of public garden--- using the subject of public garden in Hangzhou as an example.
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 The Sustainable Development Research on Theme Parks Based on Operation Process - A Case Study of Hangzhou Theme Park OKWAP Online Service Yunfei
"基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例" 个人觉得你这个标题有点费解.但是如果你的研究是"运作流程",建议参考以下翻译: A research on operation process control of built to Last Oriented theme Park---Analysis from Hangzhou City. 否则,建议考虑修改标题,明确你的意思.
Based on the operation flow subject park sustainable development research - - take the Hangzhou subject park as the example
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 Study on continuable development for theme park based on operation flow---taking example for Hangzhou's theme park
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 the topic park continuable development research on base of operation project ----- to take example for Hangzhou topic park
theme park主题公园
基于运作流程的主题公园可持续发展研究——以杭州市主题公园为例 The sustainable development research on subject park based on operation flow - Sampled by parks in Hangzhou
答：对他有特别的好感. She has special favor to him.详情>>
答：详情>>
