上海人为什么把女婿称为"毛脚女婿"?
是要上门做客的女婿多带点螃蟹的意思~
大概是螃蟹的意思吧
古代男女之间情意绵绵都是男人摸女人 的脚开始,这个从小说中都能看到。摸在中原地区就念mo,字典里面也念mo。上海人比较直接。女婿和女儿在一块就是要先摸脚,而上海人口语就叫毛脚女婿了。偶这可是正解了啊哈。
是说他腿上汗毛多啊?俺东北银不懂.呵呵!
毛腿总比毛手好吧?!嘻嘻…… 如果不毛腿,荷尔蒙有问题了~~~~~~~~
毛脚女婿--是形容自家女婿笨手笨脚,外贬内宠.
毛脚女婿是上海话,来源于与西游故事里的猪八戒。 因为猪=笨(一般思维,呵呵),西游里高老庄人就形容猪八戒的“笨”是‘毛手毛脚’,而八戒又是高老庄里的上门女婿,所以形容因为初到女方家中而显得拘谨的男方为“毛脚女婿”。但后来多转义为“准”女婿的意思了---有爱羡的意味在里面。
答:你好! 沪语中“毛”带有初步、粗略、大约之义,如:未扣除全部成本的盈利为“毛利”,非净重称之“毛重”等等,“毛估估”即表示初步的、粗略的估算。 毛脚 指关系比较...详情>>
答:太简单了。详情>>