decoration是不伤筋动骨的“装饰”。大的装修一般是用Renovation。
The gym is closed for renovation and will reopen in a month.
告示： Under Renovation.
Reopening in a Month。
The gym is under decoration and will re-open one month later.
The gym is being decorated and will re-open in one month. 如果是告示,可以更简单： Being decorated, Re-open in one month
老外不习惯说AFTER 说IN 亦可。都懂得起什么意思。一楼的翻译可以采纳
in one month 表示在一个月以内，所以时间状语应为after a month
健身房正在装修中，一个月后恢复正常营业.The gymnasium is being upholstered,and it will resume to open in one month.
答：你好，减肥需要坚持，平时多运动，注意合理搭配饮食，也可选择针灸减肥疗法，调理内分泌系统，由内而外，标本兼治肥胖症，是一种安全、健康的减肥方法。在迅速减去多余脂肪...详情>>
答：详情>>
