爱问知识人 爱问教育 医院库

请把下面两段话译成英语,谢谢

首页

请把下面两段话译成英语,谢谢

北京论坛是经国务院和教育部批准,由北京大学和北京市教育委员会联合主办的国际性学术会议。论坛以“文明的和谐与共同繁荣”为总主题,以北京雄厚的文化底蕴为依托,致力于推动亚太地区人文社会科学问题的研究,促进亚太乃至全世界的学术发展和社会进步。

自2004年8月以来,北京论坛已经成功举办了两届。论坛立足北大、面向亚洲,汇集世界知名学者参加,具有很强的国际性;从文明和文化角度探讨与世界发展相关的问题,阐明文明和文化在推进社会进步中的作用,突出文化性;注重社会效益,打造在世界有影响、引起学术界关注和共鸣的品牌。

提交回答

全部答案

    2006-10-31 23:07:34
  •   Forum of Peking is through State Department and the Ministry of Education approval, the international academic meeting that unite to sponsor from the University of Peking and education board of Peking City。
      The forum take" civilization of harmonious and common prosperity" as the total topic, taking strong cultural in Peking bottom as to rely on, concentrating on the research of humanities social science problem that pushes the Pacific Asia region, promote Pacific Asia is go to the whole world of academic development and the society progress。
       Since August of 2004, the forum of Peking hases already succeed to hold two。The forum have a foothold the north is big and faces to Asia, gathering together well-known scholar in world to attend, have very strong of international;Inquiry in to develop the related problem with world from the civilization and the cultural angle, clarify the civilization and cultures in push forward the society progress of function, outstanding cultural;Pay attention to the social performance, create the brand that has the influence and causes the academic circles concern and total in the world。
       。

    s***

    2006-10-31 23:07:34

  • 2006-10-02 13:11:45
  •   北京论坛是经国务院和教育部批准,由北京大学和北京市教育委员会联合主办的国际性学术会议。论坛以“文明的和谐与共同繁荣”为总主题,以北京雄厚的文化底蕴为依托,致力于推动亚太地区人文社会科学问题的研究,促进亚太乃至全世界的学术发展和社会进步。
    Forum in Peking is through State Department and the Ministry of Education approval, international academic meeting sponsor by the University of Peking and education board consociation in Peking City。
      The forum take"civilization of harmonious and together prosperous" as total topic, taking strong cultural bottom in Peking as to rely on, concentrating on the research that pushes humanities social science problem in the Pacific Asia region, promote the Pacific Asia is the academic development and the society progress that go to whole world。
       自2004年8月以来,北京论坛已经成功举办了两届。论坛立足北大、面向亚洲,汇集世界知名学者参加,具有很强的国际性;从文明和文化角度探讨与世界发展相关的问题,阐明文明和文化在推进社会进步中的作用,突出文化性;注重社会效益,打造在世界有影响、引起学术界关注和共鸣的品牌。
       Since August of 2004, forum in Peking has already succeeded to hold two。The forum have a foothold the north is big and face to Asia, gathering together well-known scholar in world to attend, have very strong international;Develop a related problem from the civilization and the cultural angle study and the world, clarify the civilization and culture Be pushing forward the function in the society progress, outstanding cultural;Pay attention to a social performance, create to have influence and cause the academic circles concern in the world with total the brand of the 鸣 。
       。

    鱼***

    2006-10-02 13:11:45

  • 2006-10-02 08:23:52
  •   The Beijing forum is authorizes by the State Council and Ministry ofEducation, unites the sponsor by the Beijing University and theBeijing education committee the international academic conference。
       Theforum take "the civilized harmony and the common prosperity" as thetotal subject, take the Beijing abundant culture inside story as thebacking, devotes to the impetus Asian and Pacific area humanitiessocial sciences question research, the promotion Asian and Pacific andeven the world academic development and the society is progressive。
       Since August, 2004, the Beijing forum already has succeeded hadconducted two sessions。 The forum bases Beijing University, facesAsia, the collection world well-known scholar participates, has thevery strong international characteristic; From the civilized and thecultural angle discussion and the world development related question,expounded the civilization and the culture progress the function inthe advancement society, prominent culture; The attenion socialefficiency, makes in the world is influential, arouses the academiccircles interest and the sympathetic chord brand。
       。

    刘***

    2006-10-02 08:23:52

  • 2006-10-02 01:06:59
  •   Forum of Peking is through State Department and the Ministry of Education approval, the international academic meeting that unite to sponsor from the University of Peking and education board of Peking City。
      The forum take" civilization of harmonious and common prosperity" as the total topic, taking strong cultural in Peking bottom 蕴 as to rely on, concentrating on the research of humanities social science problem that pushes the Pacific Asia region, promote Pacific Asia is go to the whole world of academic development and the society progress。
       Since August of 2004, the forum of Peking hases already succeed to hold two。The forum have a foothold the north is big and faces to Asia, gathering together well-known scholar in world to attend, have very strong of international;Inquiry in to develop the related problem with world from the civilization and the cultural angle, clarify the civilization and cultures in push forward the society progress of function, outstanding cultural;Pay attention to the social performance, create the brand that has the influence and causes the academic circles concern and total 鸣 in the world。
       看看行不?? 。

    1***

    2006-10-02 01:06:59

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):