爱问知识人 爱问教育 医院库

请把下面几段话译成英语,谢谢

首页

请把下面几段话译成英语,谢谢

    某天醒来我突然意识到,我已经不是一个学生了,变化像格里高利变成甲虫一般的突然。

  我在6点半或7点起床,吃早餐,穿好衬衫西装皮鞋,打好领带,赶着班车到公司刷卡,然后在办公室中坐上几个小时,12点半吃饭,2点回到办公室,再坐上几个小时,然后在5点半双手离开键盘,刷卡离开公司。

  用比较学术的语言来说,我已经被“制度化”了,成为这社会庞大的商业机器中的一个零件,消耗着自己的生命换取可怜的生活资料以及出人头地的机会。

  这个转变似乎来得太早,我还没来得及做好准备,就已经被转得晕眩了。


提交回答

全部答案

    2006-10-01 20:07:21
  •   Some day will wake I suddenly to realize, I already will not be astudent, will change turns beetle general sudden like Gerry highinterest。
       I or 7 get out of bed in 6 and half o'clock, eat the breakfast, putson the shirt western-style clothing leather shoes, knits the tie,rushes for the bus service to brush the card to the company, then sitsfor several hours in the office, 12 and half o'clock eat meal, 2returns to the office, again sits for several hours, then leaves thekeyboard in 5 and half o'clock both hands, brushes the card to leavethe company。
       Said with the quite academic language that, I the quilt "theinstitution", has already become in this social huge commercialmachine components, consumes own life to receive in exchange for theopportunity which the pitiful subsistence means as well as becomesoutstanding。
       This transformation comes as if too early, my do not have prepare forwith enough time, already is transferred dizzily。 。
      

    1***

    2006-10-01 20:07:21

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):