汉译英,着急!谢谢!
得知你们测试的结果不是很好,有一个很重要的问题想提醒一下你们,就是呼吸管的内壁要尽量光滑,只有这样才能减小风阻,增大呼吸器的送风量,记得我第一次样品中的呼吸管是可以的,风阻小,而你们没有采纳.呼吸管内壁如果不光滑就会增大风阻,减小风量.你们送检用的是什么呼吸管,风阻大不大,这点很关键. 101D过滤器比101G过滤气风阻小,101D过滤器单价:3USD/PCS.101D过滤器在第一次样品中也给过你们.风阻小的过滤器与风阻小的呼吸管一起使用,效果会好很多. 很抱歉,今年我们不参加北京的SOC+H会议.期待你的回复,谢谢!
PleasenoticewesentyourAirPurifyingsystemstoCertificationBodyinSt-PetersburginordertogetRussianCertificatesofConformity。Theybeganthetestsand,asfarasIknow,resultsarenotgoodbuttheyhavetobere-checkedthereforeIcangetyoumoredetailedinfofurther。
TheonlythingIwouldlikeaskingyouabout ?Thankyou。Ithinkthesedifficultiesarethetemporaryonesandwecouldovercomethemtogether。PleasebesureMr。
Kolchanovisfirmlyintendingtocontinuebusinesswithyou。HeisgoingtovisitSOC+HfairatBeijingthisyearsohewouldbegratefultoyouforinforminghimwhetheryouareintendingtoparticipateandhaveameetingwithhiminordertodiscusssomebusinessaspectsthere。
Thankyouforinformingmeyourboothnumberanddate/timeofthemeeting。把别人的原文给你,应该不错的。
我老翻译这个拉 呵呵 我来
答：1，位于 be situated in /be located in / lie in 2，专心于 put one's heart into sth / con...详情>>
答：听：多听一些收音机，多看些大片。 说：多开口。不然就是哑巴英语了。 读：多看英文的小说，新闻，报纸等。 写：多练习，最好一边写一边记。这样容易记忆。详情>>
