昏，这种问题~
综述：医学英语，无论在词汇还是句子结构上，都有它自己的文体特点。它具有词汇不易发生语义上的变化，不具主观感情色彩，语句结构比较严谨规范等特性。
1、医学英语在词汇上的一些特点:
1）、从词源学的角度来看，医学英语的专业名词和术语，有2/3以上的词汇都是源出拉丁、希腊语[根据Os-car E。
   Nybaken的统计(1)]，拉T、希腊词素在医学英语词汇中之所以具有这样举足轻重的作用和影响，除了历史的原因以外，还与它们都拥有丰富的词缀有关。这些词缀可与不同的词干一起，能擎生无数新词‘之’；
2）、在医学英语中，词汇的意义比较稳定，而日常英语、文学英语中一词多义、一义多词的现象非常普遍。
  后者连最简单的eye, face, tongue, hand, tooth等人体器官名称都具有多种不同的词义。医学英语中有众多的习惯用语和专用术语，其词义的稳定性，使它们在表达某一概念或现象时，总是被重复使用；
3）、医学英语的词汇不具有感情色彩，有很多普通词汇，在医学英语中与在日常英语中使用起来给人的感觉大不一样；
4）、医学英语很少使用具有夸张、比喻含义的词汇，因为医学论著注重事实和逻辑，需要的是科学性和严肃性。
  并且，医学英语用词较具体化，这样才能表达得清楚和准确，不至于引起误解；
5）、医学英语不太注重词形的悦目，语音的悦耳，这就使医学英语在很大程度上成为一种书面语言，不适合朗读，更不适合吟诵。
  
2、医学英语在语法结构上的一些特点：
1）、大量使用名词和名词词组 ，汉语用动词的地方，在医学英语中往往用名词来表示，还广泛地使用名词词组，简洁而确切地表述某一概念或事物；
2）、医学英语的文献中较多地使用被动语态结构；
3）、医学英语文献中，非谓语动词短语用得较频繁；
4）、4医学英语中，包含两个以上从句的长句较多。