英语借词给汉语也带来了一些影响。由于音译词与意译词的并存，汉语中产生了一些双式同义词，ca~oon音译为卡通，意译为漫画；engine音译为引擎，意译为发动机；laser音译为莱塞，意译为激光；shampoo音译为香波，意译为洗发剂。
这种音译词的大量出现给不通英文的国人造成了不少麻烦，香波不知道是洗发用的，引擎不知是干什么用的，更有一些追求洋化的企业，放着自己的母语不用，偏偏去起些花里胡哨的洋名。还有一些不懂历史的企业家，硬是把殖民地时期的名字用在了商标上。汉语借词的另一个恶果便是英语的词汇的回译不当。
笔者在阅读某出版社出版的英译汉语散文时遇到了一个天大的笑话。译者身为中国高等学府的教师，竟然把翡冷翠译成了汉语拼音Feilengcui，而没有回译为Florence。佛罗伦萨是意大利城市，意文为Firenze，英文拼写为Florence。译者缺乏翻译常识，没有进行回译，草草用汉语拼音了事，造成了错译。
词汇借用是语言接触的必然结果，是一种不可避免也不可缺少的语言现象。它大大地增加了借人语言的词汇，提高了该语言的表达能力，是语言丰富发展的重要途径。当然，词汇借用应该有一定的规范和一定的限度，应尽量减少对借人语的负面影响。
英文cartoon
英语借词给汉语也带来了一些影响。由于音译词与意译词的并存，汉语中产生了一些双式同义词，ca~oon音译为卡通，意译为漫画；engine音译为引擎，意译为发动机；laser音译为莱塞，意译为激光；shampoo音译为香波，意译为洗发剂。这种音译词的大量出现给不通英文的国人造成了不少麻烦，香波不知道是洗发用的，引擎不知是干什么用的，更有一些追求洋化的企业，放着自己的母语不用，偏偏去起些花里胡哨的洋名。
还有一些不懂历史的企业家，硬是把殖民地时期的名字用在了商标上。汉语借词的另一个恶果便是英语的词汇的回译不当。笔者在阅读某出版社出版的英译汉语散文时遇到了一个天大的笑话。译者身为中国高等学府的教师，竟然把翡冷翠译成了汉语拼音Feilengcui，而没有回译为Florence。
佛罗伦萨是意大利城市，意文为Firenze，英文拼写为Florence。译者缺乏翻译常识，没有进行回译，草草用汉语拼音了事，造成了错译。 词汇借用是语言接触的必然结果，是一种不可避免也不可缺少的语言现象。它大大地增加了借人语言的词汇，提高了该语言的表达能力，是语言丰富发展的重要途径。
当然，词汇借用应该有一定的规范和一定的限度，应尽量减少对借人语的负面影响。
是英文：cartoon cartoon [ ka:'tu:n ] n.(报刊上的)政治性漫画, 讽刺画, 卡通画, 漫画(常有解说词) v.画漫画 n.卡通片,动画片
cartoon of E文
答：英文的Cartoon，意为卡通，多指漫画、动画片，现在网络的Flash也是卡通的一种 现在卡通多被称为Comic详情>>
答：《请问您今天要来点兔子吗》等详情>>
问：火影忍者佐助回归是多久 我在漫画上看到71话佐助和鸣人一起打辉夜
答：好像是在300多级以后。详情>>
