late 是"晚"的意思. 这一句总的来说就是昨天晚上深夜.
late在这里做{副词} : 晚, 迟
The bush was planted late in the season.
灌木是在季末才种上的。
你的者句话意思是昨晚晚些时候.
I finished my homework late last night.
late 做副词修饰 finish,而{不是}作形容词修饰last night.指昨晚晚些时候.
last night 泛指整个昨晚(至于任何时候,无关紧要)
至于作形容词,如下
in the late afternoon 傍晚 (比较副词 late in the afternoon)
in late May 五月底 (比较做副词late in May)
in late summer 夏末
最后一个如果写做: late in summer, 夏季晚些时候, 与上面意思相近, 但late词性不同.
这句的意思是，昨夜深夜。
但顺便说一句，late还有一个意思。“已故的”。
如：late residence 故居
late president 已故总理
你看这句话什么意思：Better late than the late.
这句话是修辞手法，仿辞。意思是说，最好迟到而不要成为死者。（是国外高速公路上的典型标语，告诫司机不要开快车。）
地道一点的翻译：晚了总比完了好。迟到总比丧命好。
（解释一下，仿辞。这句话是由,Better late than never,引出来的。意思是，迟做总比不做好。所谓仿辞，就是模仿前人说的话，自己说一句。）
具个汉语的例子：赵本山说，你穿个马甲我就不认识你了？
你可以说：你穿个牛仔裤我就不认识你了？
道理是一样的。
late用来强调或者说修饰 last night,表示靠后的时间 例:The committee talked up late last night. 委员会昨晚开会，热烈讨论直到深夜。 Do you go to bed late last night? 你昨晚睡晚了吧？ I'm all right. I stayed up late last night. 我没事，只是昨天睡晚了。 He got a wigging for being out late last night. 他昨晚因回来太迟而被骂了一顿。
late＋时间、日夜，表示时间近末尾、将尽的，末期的 给你举几个例子： late last night 昨天晚上很晚、昨天深夜 in the late afternoon 在傍晚 in late summer 在夏末 the late mineteenth century 在十九世纪晚期 例句 She got up late this morning. 她今天起的很晚 He went to sleep late last night .她昨天晚上很晚才睡
late May 五月下旬 是一样的 指的是深夜的意思
late last night 昨晚深夜 last night 昨晚
答：这句话是推测过去发生的事情, 所以这句话其实就是一个过去式的句子。 如果说说这句话的人对这件事很肯定，他可以说：He stayed up late last n...详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
