高分求翻译,高手来!
这段话是有关铸模工艺的,求准确的翻译. Standard reciprocating screw injection molding machines with a high compression screw (minimum 3:1 and preferably 4:1) and low back pressure (0.36 Mpa/50 PSI) are favored. Using a low compression screw (I.E. general purpose 2:1 compression ratio) can result in unmelted particles and poor melt homogeneity. Using a high back pressure to make up for a low compression ratio may lead to excessive shear heating and deterioration of the Celcon material.
配备一个高压锁紧螺钉（最小值3:1，首选值4:1)且低反压力(0.36 Mpa/50 PSI)的标准的往复式注坯模型机器为有利。采用低压缩螺旋(即通用压缩比2:1)可导致融性差和产生不熔粒子。使用高反压力补偿低压缩比可能会导致过分的剪切热和聚甲撑氧材料的恶化。 不当之处，敬请指教！^^
Standard reciprocating screw injection molding machines with a high compression screw (minimum 3:1 and preferably 4:1) and low back pressure (0。
36 Mpa/50 PSI) are favored。 Using a low compression screw (I。E。 general purpose 2:1 compression ratio) can result in unmelted particles and poor melt homogeneity。
Using a high back pressure to make up for a low compression ratio may lead to excessive shear heating and deterioration of the Celcon material。
报答螺丝钉注入成型的标准以一个高的压缩螺丝钉 (最小量 3:1 和宁可 4:1) 以机器制造，而且低下后面的压力 (0。36 Mpa/50个 psi) 被偏爱。 使用一个低的压缩螺丝钉 (也就是一般用途 2:1 压缩比) 能造成不融化粒子和贫穷的融化同种。
使用高的背面强迫弥补低的压缩比可能导致过度的修剪暖气和 Celcon 材料的恶化。
标准报答螺丝钉注入用～形成机器一个高压缩螺丝钉 ( 最小量 3:1 和宁可 4:1) 和低点后面的压力 (0.36 Mpa/50 希腊文字母的第 23 字) 是有利的。 使用一个低的压缩螺丝钉 (也就是一般用途 2:1 压缩比) 能造成 unmelted 粒子和贫穷的融化同种。 使用高的背面压力弥补低的压缩比可能导致 Celcon 材料的过度修剪暖气和恶化。
标准双螺杆注射成型机具有高压缩率(最小3:1,通常4:1)和低回压(0.36Mpa/50PSI)的优点。使用低压缩比螺杆（通常以压缩比2：1为界）会导致未融的（塑料）粒子与未充分融化的粒子混杂。 使用高反压力补偿低压缩比可能会导致过分的剪切热和聚甲撑氧材料的恶化。 HAHA
用一个高压缩螺丝钉 (最小量 3:1 和宁可 4:1) 和低点背面压力 (0.36 Mpa/50个希腊文字母的第 23 字) 报答螺丝钉注入成型机器的标准被偏爱。 使用一个低的压缩螺丝钉 (也就是一般用途 2:1 压缩比) 能造成不融化粒子和贫穷的融化同种。 使用高的背面强迫弥补 , 低的压缩比可能导致过度的修剪暖气和 Celcon 材料的恶化。
空调注射标准螺丝螺丝成型机高压缩(最好是4:1和3:1最低),低压力恢复(0.36mpa/50私营化)的青睐. 采用低压缩螺旋(即通用压缩比2:1)和粒子分辨可能导致融性差. 采用高靠背的压力,以弥补低压缩比过高会导致取暖和剪Celcon恶化的物质.
Standard reciprocating screw injection molding machines with a high compression screw (minimum 3:1 and preferably 4:1) and low back pressure (0。
36 Mpa/50 PSI) are favored。 Using a low compression screw (I。E。 general purpose 2:1 compression ratio) can result in unmelted particles and poor melt homogeneity。
Using a high back pressure to make up for a low compression ratio may lead to excessive shear heating and deterioration of the Celcon material。
试译： 带高压缩螺杆(最小3:1，建议4:1)和低背压（0。36Mpa/PSI)的标准往复式螺杆注模机更受欢迎。采用低压缩螺杆（即通常的压缩比目标为2:1)可导致未溶颗粒和欠溶均质体。用高背压来补偿低压缩比可能导致过剪热和聚甲撑氧材质的劣化。
标准双螺杆注射成型机具有高压缩率(最小3:1,通常4:1)和低回压(0.36Mpa/50PSI)的优点。使用低压缩比螺杆（通常以压缩比2：1为界）会导致未融的（塑料）粒子与未充分融化的粒子混杂。用高回压去补偿低压缩比将导致产生额外的剪切热和使“赛钢”（宝理公司的PBT材料商品名）劣化。
受到欢迎的标准双螺杆注射成型机具有高压缩率(最小3:1,通常4:1)和低回压(0.36Mpa/50PSI)的优点。使用低压缩比螺杆（通常以压缩比2：1为目标）会导致（塑料）粒子未融和未充分融化粒子的均质体。用高回压去补偿低压缩比将导致产生额外的剪切热和使“赛钢”（赛拉尼斯公司的POM共聚聚甲醛产品的注册商标）劣化。
答：详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
