爱问知识人 爱问教育 医院库

Initiative如何翻译?

首页

Initiative如何翻译?

呵呵,外国政府好像经常用到这个单词。
 Reading Initiative
Student Success Initiative
应该如何翻译呢?
A.提案?B.提议?C.倡议?
这种活动大概想我们的政府发一个倡议书之类,
但好像有稍微正式一点,
又好像不是法律法案之类的。

提交回答
好评回答
  • 2006-05-07 05:12:08
      initiative
    initiat[e]+-ive
    [I5nIFIEtIv]
    n
    (前面与the连用)主动权
    take the initiative 
    采取主动
    主动
    do sth。 on one's own initiative 
    主动地做某事
    initiative
    [i5niFiEtiv]
    adj。
       起始的; 初步的; 自发的 initiative spirit 主动精神 initiative genius 自发的天才 initiative [i5niFiEtiv] n。 发端; 首创(精神); 主动; 积极性 (公民的)创制权; 优先权; (立法机关的)动议权 peace initiative 和平的开端 individual initiative 个人的积极性 subjective initiative 主观能动性 win initiative 赢得主动 take the initiative in making acquaintances 主动交朋友 He helped me on his own initiative。
       他主动帮助我。 initiatively adv。 have the initiative 掌握主动权; 有优先权 on one's own initiative 主动地 take the initiative 带头; 倡导; 争取主动, 发起 initiative [ i5niFiEtiv ] n。
      主动。

    b***

    2006-05-07 05:12:08

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):