Early Monday moring is usually a very busy time.这里的Early Monday moring 怎么翻译?
星期一一大早 翻译是有时有时要直译有时要意译,这里early有前置的意识 跟楼上二楼的说法很近
星期一一大早
星期一一大早
星期一上午早些时候,这里的early和early April是一个用法。
就是“星期一早上”,不必翻译得太僵了,要灵活且符合人们的语言习惯
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:head+hand+hardworking=success 什么意思
答:head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>