爱问知识人 爱问教育 医院库

o ya si na sa yi!日语是什么意思啊?

首页

o ya si na sa yi!日语是什么意思啊?

sa yuo na la!o ya si na sa yi!日语是什么意思啊?这是读音.

提交回答
好评回答
  • 2006-01-11 20:32:55
    再见!我要去睡觉了!
    应该是:sa yuo na la!o ya si mi na sa yi!漏了一个mi.

    2006-01-11 20:32:55

其他答案

    2006-01-21 23:42:49
  • 再见!晚安!

    1***

    2006-01-21 23:42:49

  • 2006-01-13 14:35:04
  • 再见!晚安!

    x***

    2006-01-13 14:35:04

  • 2006-01-13 12:58:42
  • 再见,晚安

    m***

    2006-01-13 12:58:42

  • 2006-01-12 17:33:34
  • 再见,晚安:)

    c***

    2006-01-12 17:33:34

  • 2006-01-12 16:25:19
  • sa yuo na la:可能是最多国人知道的“沙哟娜拉”,再见的意思。而且还有以后一段时间都不会见到的含义。
    o ya si na sa yi:漏了!应该是o ya si mi na sa yi,晚安的意思。除了一般意义上的晚安以外,晚间分别时也会使用,所以也包含了再见的意思,但也只限于晚上。

    y***

    2006-01-12 16:25:19

  • 2006-01-12 11:59:26
  • 前面一句向大家所说的,是さようなら,在中国人的日语学习课本上译为:再见。
    但是这句日语在日本人之间不很常用。日语中表达“再见”的话有很多,分不同的场合,地位,关系等各不相同。但是我接触的日本人对中国人还是经常说的,可能是配合中国人的学习吧。
    后一句是お休(や)みなさい 。是日本人在晚间分别时说的话。可译为:晚安。
    日本人本来是把这句话也当作“再见”的意思的,中国人很聪明地理解为“晚安”,是正确的。
    

    猫***

    2006-01-12 11:59:26

  • 2006-01-12 11:17:59
  • sa yo na la   再见  さようなら
    o ya su mi na sa yi  晚安 お休(や)みなさい

    阿***

    2006-01-12 11:17:59

  • 2006-01-12 09:36:24
  • SA YO NA LA  さよなら 再见 (只是短期的分别不要说这个)
    O YA SU MI NA SA YI  お休みなさい 和对方说晚安时说的吧

    p***

    2006-01-12 09:36:24

  • 2006-01-11 23:21:20
  • 对的.但是我不知道怎么打日文

    幸***

    2006-01-11 23:21:20

  • 2006-01-11 21:08:37
  • 你好像拼错了
    SA YO NA LA确切的是再见,有长期会不见的意思
    后面一句应该是O YA SU MI NA SA YI,是晚安的意思
    さよなら  お休みなさい

    月***

    2006-01-11 21:08:37

  • 2006-01-11 20:53:17
  • 再见!我要去睡觉了!
    应该是:sa yuo na la!o ya si mi na sa yi!漏了一个mi. 
    

    j***

    2006-01-11 20:53:17

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):