爱问知识人 爱问教育 医院库

请问前苏联的坦克?

首页

请问前苏联的坦克?

前苏联的坦克T叫TE(特),这些怎么发音KV\IS\SU\ISU\WB.纳粹德国的坦克到底叫潘责尔还是潘采夫.谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2005-12-13 13:16:27
    俄语中的T并不念te而是和英语一样念ti
    “特”字发音是我军的一个习惯而已
    楼主所列苏/俄坦克的缩写字母应考虑到其全称,如
    如KV本意是克列缅特·伏罗希洛夫,所以应读作“克·伏”或“伏罗希洛夫”式
    IS本意是约瑟夫·斯大林,所以应读作“约·斯”或“斯大林”式
    当然按照字面发音也可以
    如SU就可以连读成“苏”
    反正大家都知道是指什么
    潘责尔是德语panzer(装甲车)的音译,所谓潘采夫是经过俄语转换之后的音译,不常用
    

    冢***

    2005-12-13 13:16:27

其他答案

    2005-12-16 14:13:41
  • 楼上的 回答很专业
    T  的确是 英文的 T  
    是我们的 绝对 年 TE  特
    我 叔叔 就是 坦克兵 他和我说这个的时候就说特 
    其实是 部队的习惯 用语 
    至于  KV   IS   这个其实年 KV   也可以  
    懂点军事的都知道 不懂的你 “克·伏”或“伏罗希洛夫”式 之类他更蒙
    SU  一般是念  苏   苏霍依  战斗机  
    我们国家一般是这么翻译
    

    神***

    2005-12-16 14:13:41

  • 2005-12-11 15:53:39
  • 回答你后一个问题:英语中panzer的意思就是装甲车辆,这个词是从德语中借鉴而来的,在德语中意为坦克。一般用中文潘泽尔表示

    闰***

    2005-12-11 15:53:39

  • 2005-12-09 15:25:47
  • 俄文字母发音与汉语拼音基本一样,像KV 发音 “克沃”,su 发音“斯乌”,其他你自己拼一下吧。潘责尔和潘采夫在德语中是同一个词,只是翻译者的习惯不同而已。 

    1***

    2005-12-09 15:25:47

  • 2005-12-09 15:15:18
  • T是俄语中的一个字母,发音念特.

    更***

    2005-12-09 15:15:18

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):