请教顾教授关于翻译的问题
老师，你好 我是上海一名刚毕业的大专生，不是英语专业，我觉得现在我的英语遇到了一个瓶颈，我是四六极都过了（四极67分，六极63分），可是我并不觉得我的英语有什么长足的进步，只是单纯的词汇量扩大了，而且只有我在看阅读文章时才有用，可在阅读文章时，虽然遇到的单词是自己背到过的知道是什么意思，仍然无法完全很好的理解整句句子。 还有让我翻译句子或口语时，却怎么也想不起来用新学的单词，我很想提高自己的英语翻译水平，但不知从何下手。 请老师能帮我指点迷津，我现在十分迷茫，不知道该怎么做，比如现在比较流行VOA慢速，我也曾听写过，觉得里面单词对我来说很简单，但听写时要完整写出一个句子还是要听好几遍才能完全写出，所以还想问你关于VOA我应该如何利用？ 谢谢老师！！！
答：Dear 辣白菜兔子, 最近很忙，没有及时回答你的问题，实在抱歉！ 要成为优秀口译人员，与笔译一样 首先要有足够的知识准备，这样在口译时才能准确地翻译。例如，一...详情>>
问：请问我是非英语专业的能考专8吗？我开学大3,刚过6级!谢谢!
答：不能. 关于考生资格，因为本测试为英语专业本科生的水平测试，并不对外界开放，因此如果不是某外语院校英语专业或某所大学英语系的本科生，按规定您将无法获得参加考试的...详情>>
答：任何人都可以报名考四六级，只是有些地方的报名点不让外人报名，或者是要多收报名费而已。你如果能找一个熟人，那就什么问题都没有了。详情>>
