翻译
some top student do feel bored in class, but why they feel to goes far beyond the work they have in school.
有些最好的学生确实上课时会感到无聊，但是他们之所以会如此的原因，却远远的超过他们在学校所要面对的功课这个问题。
有些拔尖学生确在课堂中感到无聊，但为什么他们会有如此感觉，个中原因却远不止关系到学校的功课。 the work they have in school = their school work 原文有笔误，应作如下： Some top students do feel bored in class, but why they feel so goes far beyond the work they have in school.
一些优等生在课堂上觉得无聊，但为什么在早已掌握学校所学知识之后会有如此感觉呢？
一些头等学生在课堂上确实感到无聊， 后半句语法不对
答：然而至于他们为什么有那样的感受，这一点已远远超出了他们在学校工作的范围。 so goes far beyond并不是固定词组。so是紧接着feel的，why t...详情>>
答：详情>>
