定语从句 翻译
He lives in a room whose window faces south.这句话翻译成“他住在一个窗户朝南的房间”还是“他住的房间的窗户是朝南的”?
He lives in a room whose window faces south。
可以翻译成他住在窗户朝南的房间。
这两句话翻译的本意是一样的。这里 whose window faces south:whose在这里是修饰He.做定语从句。
以上回答供您参考!希望对您有所帮助!
杭州图书馆
答:The boss of the company that my father works in is a very kind man.详情>>
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
答:翻译题就不写了,太长,选择题如下:ACABCCBBBC 完形填空:CBACDDCDDCABCDB 阅读理解:CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>