爱问知识人 爱问教育 医院库

“带不走的,过去将来时,就留作纪念吧。”用日语怎么说?

首页

“带不走的,过去将来时,就留作纪念吧。”用日语怎么说?


        

提交回答

全部答案

    2018-10-18 16:53:45
  • 带不走的,过去将来时,就留作纪念吧。 あなたがそれを取らないなら、あなたは過去にそれを保つでしょう。

    迷***

    2018-10-18 16:53:45

  • 2018-10-04 01:41:19
  • ……话说我没看太懂中文的意思……是想要说【带不走的过去,留作将来的纪念品】吗?
    日文:持ち帰らない过去は未来の记念品として残りましょう。
    拆开汉字:もちかえらないかこはみらいのきねんひんとしてのこりましょう。
    罗马音:MO CHI KA E RA NAI KA KO HA MI RA I NO KI NE N HI N TO SHI TE NO KO RI MA SHO U.

    B***

    2018-10-04 01:41:19

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):