“带不走的,过去将来时,就留作纪念吧。”用日语怎么说?
带不走的,过去将来时,就留作纪念吧。 あなたがそれを取らないなら、あなたは過去にそれを保つでしょう。
……话说我没看太懂中文的意思……是想要说【带不走的过去,留作将来的纪念品】吗?
日文:持ち帰らない过去は未来の记念品として残りましょう。
拆开汉字:もちかえらないかこはみらいのきねんひんとしてのこりましょう。
罗马音:MO CHI KA E RA NAI KA KO HA MI RA I NO KI NE N HI N TO SHI TE NO KO RI MA SHO U.
答:做毛笔啊!~ 放在那里可以作纪念,这样子也可以增藏起来.这时一般是做毛笔的多。价格是100-10000都有。详情>>
答:详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。 ...详情>>
答:报名时间已过,已经来不及了。 如果能拥有国际日语能力考试证书的话,当然是好事,不过,四级的证书确实没有什么大的用处。详情>>