急求翻译一段~PleaserefertoItem#02472&0 爱问知识人

急求翻译一段~

Please refer to Item # 02472 & 02496
Juno 6" IC Double Wall new construction housing 02496
Trim Clear: #02472
 
 
By the way, did Mr. Lam ordered the door yet?  Does he have the cost?

等***

提交回答

好评回答

Please refer to Item # 02472 & 02496
Juno 6" IC Double Wall new construction housing 02496
Trim Clear: #02472
By the way, did Mr. Lam ordered the door yet? Does he have the cost? 
请参照货号02472 和02496。
Juno 6" 号，IC Double Wall新建住宅供应，02496号货物
平仓出货：#02472号货物
顺便问一下，Lam先生向你们订门了没有？他有没有付款？（？）
——这段英语似乎有问题。

理***

2005-07-25 10:52:58

61 3 评论

提交评论

其他答案

你的这个客户应该不是以英语为母语的人吧！
大概可以译为：
请参照条款：02472 和02496
（是Juno 还是June?如果是June好说，但如果是Juno翻译不通啊，字典上说是丘比特之妻，我想这违背了作者的原意，）那么应该是：
6.6，电子双重铸壁新壳02496
整理清楚的：#02472
顺便问一下，Lam先生向你们订门了没？他有没有付款？

好***

2005-07-25 10:14:14

49 6 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：英语翻译一段话PLEASELET

答：答案：1.你收到我email和艺术品附件了吗? 2.如果你收到,我说通过Lorie回复确认邮件收到,但你没有回复. 3.你为什么老问Lorie关于PDF文件?i...详情>>
2 翻译一句话Pleaserefer回答2
3 急求翻译一段~Pleasepur回答2
4 请求翻译Pleaserefert回答2
5 请高手帮忙把下面一段翻译成英文！回答2
1

问：人们喝的开水通常是多少度？人们喝

答：不要喝太烫的水　　有的人喜欢喝冷水，也有的人爱喝热水，通常会误以为水越热越好，其实不然。专家提醒大家，喝新鲜开水时不要太烫，一般以25摄氏度至30摄氏度为宜。...详情>>
2 Pleaserefertomem回答2
3 这句英语用法对吗？Thanksf回答2
4 英文翻译easerefertot回答2
5 在线急求翻译此英文.Wherea回答2
1

问：一段翻译，急求，高分求助，谢谢。

答：详情>>
2 aggredere代表的是什么意回答2
3 饺子的热量高吗？什么馅的饺子热量回答2
4 配眼镜，为什么要散瞳？散瞳对眼睛回答2
5 请高手正确翻译关于境外保险公司的回答2
1

问：一般人一天到底需要多少热量？一种

答：详情>>
2 550Rejecteddueto回答2
3 一句话求助翻译,急求!!!请与X回答2
4 外贸函电Wewishtorefe回答2
5 下面一段话如何翻译成英语？你对中回答2
1

问：急求一段翻译，简历如下：在

答：详情>>

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：请你们帮帮忙翻译~！

答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
2 高一英语题回答7
3 shear什么意思? 回答5
4 问一句英文口号的翻译回答6
5 head+hand+hardworking=success 什么意思回答6

1

问：working hard vs. hard working

答：there are no defferent.详情>>
7 feeing什么意思？回答3
8 ing中的ab是什么意思啊? 回答3
9 翻译：回答3
10 求翻译一句话回答6

1

问: 请大家帮忙翻译英文

答: 1、Who answer for advertising? 2、I feel bad, I've got a toothache. 3、How he look ...详情>>
2 请大家帮忙翻译英文回答3
3 after being done还是after done 回答3
4 game playing 回答3
5 Be seeing you.....是什么语法现象? 回答2

急求翻译一段~

急求翻译一段~

Please refer to Item # 02472 & 02496 Juno 6" IC Double Wall new construction housing 02496 Trim Clear: #02472 By the way, did Mr. Lam ordered the door yet? Does he have the cost?
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

急求翻译一段~

急求翻译一段~ Please refer to Item # 02472 & 02496 Juno 6" IC Double Wall new construction housing 02496 Trim Clear: #02472 By the way, did Mr. Lam ordered the door yet? Does he have the cost?全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

急求翻译一段~

Please refer to Item # 02472 & 02496 Juno 6" IC Double Wall new construction housing 02496 Trim Clear: #02472 By the way, did Mr. Lam ordered the door yet? Does he have the cost?
全部

其他答案

外语学习相关知识