爱问知识人 爱问教育 医院库

请高手正确翻译关于境外保险公司的话

首页

请高手正确翻译关于境外保险公司的话

policyNo.:***********LifeInsured:*********** :IdentityNumber:*************Ifwecanbeoffurtherassistant,pleasefeelfreetocontactourCustomerServicesat*********oryourservicingagent,************at******.

提交回答
好评回答
  • 2009-07-17 12:17:56
      policyNo。:***********保险单号码:XXXLifeInsured:***********被保险人:XX 主题:投保人和被保险人身份证号码的确认Werefertoyourrequestregardingthecaptionedpolicy。
      Pleasebeinformedthatwehavealreadyamendedandupdatedourrecordontheabovepolicyasfollow:根据您对上述保险单的请求,特统治我们已经修改并更新了我们对上述保险单的变更,内容如下:IdentityNumber:*************身份证号:XXXIfwecanbeoffurtherassistant,pleasefeelfreetocontactourCustomerServicesat*********oryourservicingagent,************at******。
      如需要进一步帮助,请联系我们的客户服务电话XXX或者你的保险代理人,电话XXXX。

    几***

    2009-07-17 12:17:56

其他答案

    2009-07-17 13:34:47
  •   policyNo。:***********保险单号:LifeInsured:***********人寿保险被保险人: 科目:确认持保人和被保人的身份识别码Werefertoyourrequestregardingthecaptionedpolicy。
      Pleasebeinformedthatwehavealreadyamendedandupdatedourrecordontheabovepolicyasfollow:鉴于您对保险单需要文字说明的要求,我们已经修正并更新了上述保险单,如下:IdentityNumber:*************身份识别码:Ifwecanbeoffurtherassistant,pleasefeelfreetocontactourCustomerServicesat*************oryourservicingagent,************at******。
      如需进一步帮助,请随时与我们的客服部*************或您的服务代理商************at******联系。

    1***

    2009-07-17 13:34:47

  • 2009-07-17 12:31:52
  •   policyNo。:***********保单号:LifeInsured:***********人寿险: 项目:保险所有人和保险凭证号确认书Werefertoyourrequestregardingthecaptionedpolicy。Pleasebeinformedthatwehavealreadyamendedandupdatedourrecordontheabovepolicyasfollow:鉴于您关于标题下保单的要求,我们已经按如下修改并更新了上述保单的记录:IdentityNumber:*************凭证号:Ifwecanbeoffurtherassistant,pleasefeelfreetocontactourCustomerServicesat*********oryourservicingagent,************at******。
      如果未来需要我们的帮助,请与我们的客服或您的服务机构联系。

    1***

    2009-07-17 12:31:52

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):