爱问知识人 爱问教育 医院库

汉译英

首页

汉译英

这位外籍教师说得很慢以免我们听不懂。
1、The foreign teacher spoke slowly in case we misunderstood him .
2、The foreign teacher spoke slowly in case we should misunderstand him .
哪个翻译正确,为什么?有什么语法吗?

提交回答

全部答案

    2011-07-30 14:12:53
  • misunderstood 用错了,蜉蝣老兄说的对.....

    青***

    2011-07-30 14:12:53

  • 2011-07-28 21:42:13
  • 两个反应都可以。“should”可以翻成“会”。in case也许是“万一”。
    如果一定要用以免,那就用lest来取代in case。
    

    渔***

    2011-07-28 21:42:13

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):