汉译英
这位外籍教师说得很慢以免我们听不懂。 1、The foreign teacher spoke slowly in case we misunderstood him . 2、The foreign teacher spoke slowly in case we should misunderstand him . 哪个翻译正确,为什么?有什么语法吗?
misunderstood 用错了,蜉蝣老兄说的对.....
两个反应都可以。“should”可以翻成“会”。in case也许是“万一”。 如果一定要用以免,那就用lest来取代in case。
答:多吃蔬菜和水果能使我们身体健康2集邮是她的业余爱好3你喜欢交朋友吗? 是的,交朋友是我的业余爱好.4努力学习是我们的职责. more vegetable,mor...详情>>
答:详情>>
答:精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。详情>>
答:Born in Sep.1973 graduated from Nanjing agricultural university now acts as the ...详情>>
问:请帮我翻译请帮我翻译参加法律(基础科段)专业专科高等教育自学考试 谢谢!
答:taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>