翻译下列句子
12.effort ccess erefore rengthen
A person who believes that he is incapable will not make a real effort, because he feels that it would be useless。 He won't go at a job with the confidence necessary for success。
He is therefore likely to fail, and the failure will strengthen his belief in his incompetence。 一个认为自己能力不足的人,就不会全力以赴,因为他觉得那是徒然的。
他不会有信心去承担一份要求成功的工作,因此,他亦趋向于失败,而失败又加强他认为自己缺乏办事能力的信念。
make a real effort--全力以赴 necessary for success--要求成功 therefore--因此 strengthen his belief--加??他的信念 这篇短文是说“缺乏自信心”与“失败的经历”彼此环环相扣,二者互为因果。
一个认为自己无能的人是不会作出真正的努力的,因为他觉得,这将是无用的。他在工作时候没有足够的信心取得成功,而且他不会尽其所能,尽管他可能会认为他是这样做的。因此,他很可能会失败,而失败将使他更加相信他的无能。
一个能力不足的人不会真正的努力,因为他觉得自己在做无用功。他不会怀抱成功必需的信心,而且他不会尽其所能,即使他认为他是这样做的。因此,他很可能失败,之后失败又会减弱他对自己能力的信心。
答:A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart 真正的朋友是...详情>>
答:详情>>
答:中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
问:翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想,ST...
答:原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
答:问题一样,成人高等教育学位英语考试,在读期间,学校每年组织一次的考试,毕业了就不能再考。但不影响毕业,只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗?详情>>