“guinea pigs”是什么意思?有什么寓义吗?
英文叫做“guinea pig(几内亚猪)”。人们第一次见到这个词,可能认为这是一种来自西非国家几内亚的猪,但是实际上豚鼠比猪小得多,样子更像是一只老鼠,而且美国最早的豚鼠不是来自几内亚,而是来自南美的巴西。 后来,“guinea pig”这个词逐渐延伸出其他的意思,而不再只是一种动物的名称了。
现在,“豚鼠”这个词通常是指“供作某项试验的物或人”。比如:The army may choose a hundred soldiers as guinea pigs to test drive a new tank(陆军可能会挑选一百名士兵试开一种新的坦克)。
喜欢烹调的人可能喜欢邀请一些朋友来吃饭,因为他们想让这些朋友来尝尝自己的手艺,也就是充当豚鼠的角色。
例如:I must try this new recipe out on someone, will you be my guinea pig? "to serve as willing guinea pigs"是做心甘情愿的几内亚猪 意思 意思应该是,任人宰割吧 。
答:这是一个非常有价值的问题.之所以有价值,是因为这个问题实际上是各个方面关注的焦点.对于"出埃及"这个宗教事件的含义,不同的人从不同的角度给予了不同的解读. 首先...详情>>
答:是两个有助于糖尿病治疗化合物 它们能恢复肥胖和糖尿病实验小鼠的正常葡萄糖水平和正常的胰岛素活动,并降低了脂肪肝疾病发生的风险。详情>>