中译英:“我喜欢你傻傻的样子”
这个“傻”有点可爱的意味在里面。How to speak this sentence in English?
I am fond of your cute look !~这里的look是每次,是表情,外表的意思。
:" I like your very silly appearance"
不能直译"傻"的.英文傻就是傻,不会可爱. 用"you are so cute, I like it!"就可以.
答:舒畅也可以呀!像亦菲、张含韵、舒畅给人的感觉都是很干净、很纯洁的!别说男孩子喜欢,我们女孩子也很喜欢的。详情>>
答:详情>>