据我所知: whose shirt is that?与whose is that shirt? 是都对的,从教科书上看,现在还是“whose is that shirt? ”这个句型用的多。（是浙江的初中教材。）
原意: 这个xx是谁的?
英文的语序 和 中文不一样
英文: 谁的xx 这件是?
所以 主语: whose shirt
谓语: is
宾语: that
whose shirt is that?－－－－－－－－正确 whose is that shirt?－－－－－－－－－错误
whose shirt is that?也可以用：whose is that shirt?
答：Whose is this book?详情>>
