怎么翻译“穷学生”这个词呢？除了poorstudent之外，有没? 爱问知识人

怎么翻译“穷学生”这个词呢？

怎么翻译“穷学生”这个词呢？除了poor student 之外，有没有更地道的表达呢？呵呵～

i***

提交回答

好评回答

把形容词换成句子代替
He is just a student and you know, he is not rich now.

R***

2008-12-13 06:57:40

74 29 评论

提交评论

其他答案

needy students
needy
[ 5ni:di ]
adj.贫困的, 非常贫穷的, 缺乏生活必需品的
Indiana University and some other schools have a scholarship for needy students, 
在印地安那大学和其他一些大学，为需要的学生设立了奖学金。

j***

2008-12-13 18:59:45

93 32 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问："没事偷着乐"怎么翻译?

答："没事偷着乐"在海外发行时的英文名为: 《steal happiness》, 偷喜,译得似乎并不地道,使人联想到"偷欢" ,易误解为限制级影片,但应该是最切题的...详情>>
2 口语表达更地道的技巧有哪些？回答2
3 请问"今非昔比" 用地道的英文如何表达回答2
4 “心灵手巧”用地道的英语应该怎样表达？回答2
5 留学生口语“不用谢”有哪些地道的表达？回答2
1

问：“你将来会知道。”用地道的美语怎么表达？

答：You will know.详情>>
2 很多地方都有的“人民商场”如何用英语地道翻译？回答2
3 上拉丁舞课是怎么地道表达的啊？回答2
4 通过北京看世界，怎么翻译比较地道回答2
5 才艺比赛规则怎么翻译更地道回答2
1

问：地道的英语表达 “我的英语很差”

答：My English is broken.详情>>
2 猪蹄地道的英文表达是什么？回答2
3 求翻译家里最近怎么样？ “要求用地道的美语日常会话来表达”回答2
4 PerformanceStabilityReport如何地道...回答2
5 求翻译家里最近怎么样？ “要求用地道的美语日常会话来表达”回答2
1

问：成语翻译难得糊涂和锦上添花地道的英语表达是什莫谢谢

答：详情>>
2 请问土豪用英语怎么表达更地道？回答2
3 "反倾销措施"如何用英语表达?回答2
4 高分求地道翻译：仅一个标题回答2
5 "攀高枝"怎么用地道的英文表达？回答2
1

问：不同的读音表达的意思是相同的吗？

答：详情>>
2 "中国汽车模特大赛"地道的英文怎么表达？回答2
3 本大爷用德语怎么说？回答2
4 地道的英语表达 “我的英语很差”回答2
5 成语翻译难得糊涂和锦上添花地道的英语表达是什莫...回答2
1

问："没事偷着乐"怎么翻译?

答：详情>>
2 请问"今非昔比" 用地道的英文如何表达回答2
3 “空气稀薄”如何翻译地道呢，谢谢！回答2
4 reason share是英语地道表达么？回答2
5 求地道翻译，要地道？回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：（翻译）What’s your problem?

答：（翻译）What’s your problem? 提问者：开心智多星你没事？寻开心？提这种问题？详情>>
2 （翻译）What’s your problem? 回答13
3 （翻译）That’s your problem. 回答10
4 翻译：Let's see your moves. 回答9
5 高2英语题回答8

1

问：One man‘s fault is other man‘s lesson.

答：　　前车之鉴。详情>>
7 a friend of my father \a friend of my fa... 回答6
8 ```翻译回答6
9 ??兔Ψg這句?謝謝回答5
10 一条英文选择题回答4

1

问: E S R D 是什么意思？

答: Correct! 英语学习网站大观少年电世界 1.空中外语学校( 　　在这个网站上，设计者针对不同水平的用户群，在虚拟的外语学校中提供了多种层次的教学模式。如...详情>>
2 Can we get these consolidated with an RS... 回答4
3 你进来吧,英语的哦回答4
4 来看这简单的一句话回答4
5 what's your principle of to be 回答4

怎么翻译“穷学生”这个词呢？

怎么翻译“穷学生”这个词呢？

怎么翻译“穷学生”这个词呢？除了poor student 之外，有没有更地道的表达呢？呵呵～
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

怎么翻译“穷学生”这个词呢？

怎么翻译“穷学生”这个词呢？ 怎么翻译“穷学生”这个词呢？除了poor student 之外，有没有更地道的表达呢？呵呵～全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

怎么翻译“穷学生”这个词呢？

怎么翻译“穷学生”这个词呢？除了poor student 之外，有没有更地道的表达呢？呵呵～
全部

其他答案

外语学习相关知识