求一段话的出处?
杨绛说的大致这样的一句话, 我与谁都不争, 我与谁争我都将不屑. 我爱大自然, 其次就是艺术; 我双手烤着, 生命之火取暧; 火萎了, 我也准备走了. 大致是这样但是我记不清楚了.好像是杨绛的译文, 问朋友求助.在此,表示感激.
我和谁都不争 和谁争我都不屑; 我爱大自然, 其次就是艺术; 我双手烤着, 生命之火取暖; 火萎了, 我也准备走了。 这一段经典!! 我和谁都不争 和谁争我都不屑; 我爱大自然, 其次就是艺术; 超凡脱俗语的境界!!!
此诗我在杨绛先生的散文里读到过,此诗大约也是她译过来的 我和谁都不争 I strove with none, 和谁争我都不屑; for none was worth my strife; 我爱大自然 Nature I loved, 其次就是艺术; and next to nature, art; 我双手烤着 I warmed both hands 生命之火取暖; before the fire of life; 火萎了 It sinks 我也准备走了。 and I am ready to depart. 这是英国诗人Walter Savage Landor在1850年写的,那时他已75岁,人生一切皆已看透。有其他译文,但杨绛先生的应最为传神。 并且我以为这是杨先生自己对生活的一个态度,看了她现今写得《我们仨》,深为感动喜欢这首诗。
“我双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也准备走了。”——诗人蓝德的诗句。
答:整容整的,51多,可以当奶奶了,还去演小女孩,看了就想……(我去吐先,你们慢慢研究)详情>>
答:1、作者不能确定,由此难以确定权利人 2、部分作品时间较为久远,应该已经过了保护期了 3、部分作品是口述作品,并不是每个国家都保护口述作品,但是我们国家保护详情>>
答:[89]他说:“学至于佛则无所学”,以为宋伊川诸儒“皆窃吾佛书”详情>>