爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译

首页

翻译

请高手翻译这段英文Nowadays, Economic news has naturally become an indispensable part of life with economic development regarded as the major task by most countries in the world, causing a remarkable  increase in economic information communication. Economic indexes like GD只growth rate and infation rate make regular appearances in all kinds of media reports. The on-going globalization featuring economic activities cross the border calls for the efficient spread of economic information, for the decisions on one end of the planet might cause a downfall in the stock market on the other end. Consequently, economic news can be found in almost every newspaper and magazine, let alone the ever-growing number of economic journals including the Wall Street Journal and the New York Times.

提交回答
好评回答
  • 2007-12-04 08:48:25
    最近,随着经济发展日益成为世界上大多数国家追求的主要目标,经济信息也自然地成为公民生活不可或缺的一部分,相应的引起了经济信息媒体显著的增加。经济指数如GDP增长率和通货膨胀率也经常出现在各供媒体报道中。以跨国经济活动为特点的全球化趋势呼吁有效的经济信息的传播,因为世界一端做出的某个决定可能导致另一端股票市场的垮台。因此,经济信息几乎在所有的报纸和杂志上都随处可见,更不要说诸如华尔街刊和纽约时报这些常青树了。

    译***

    2007-12-04 08:48:25

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):