英语翻译是涉及面广阔的一门技巧及工作人物，包含了各个学术领域的英语和其他语种的互相翻译。商务英语是针对商务交流的英语用语统称，只是英语大家庭的小分支哦~！
商英的专业性较强，课程会涉及到更多商业所需的内容，比如商业信函、信用证，等等。 翻译涉及的面更广，都有所涉猎，但不会太深。更注重语言的精确性，理论性。需要多研究。
方向不一样，商务英语偏向日常贸易，外贸要求口语化，翻译就是比较注重文书方面的，包括笔译和口译，就是表达要求正式一点的。
商务英语更注重贸易规则，英语只是工具
商务英语主要是贸易、公司办公、客户接待、合同、物流等，英语翻译就无所不包了。
英语翻译是范范的，没有规定范围和行业，商业英语已经界定范围了
前者面向职场商务活动，后者包罗万象。
答：你得看了论文然后自己拼凑啊详情>>
