听说《水浒传的英译本为河边的故事，八仙过海》的英译本名为? 爱问知识人

听说《水浒传》的英译本为《河边的故事》

听说《水浒传》的英译本为《河边的故事》，《八仙过海》的英译本名为“《一个女人和七个男人的故事》。”听说《水浒传》的英译本为《河边的故事》，《八仙过海》的英译本名为“《一个女人和七个男人的故事》。”这是真的吗？有谁看过这些英译本的书名？

一***

提交回答

全部答案

英译名各种奇奇怪怪的都有，我只是见过水浒传的一个英译名 all men are brothers: blood of the leopard(四海之内皆兄弟)，还有一些比如红楼梦的英译是:the dream in the red building(红色建筑里的梦)，霸王别姬的英译Farewell My Concubine(再见了，我的小老婆。。)
总之我只能骄傲地说中华文化博大精深
 满意么？

王***

2018-01-25 04:21:39

59 14 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：金庸小说英译本哪里有卖

答：详情>>
2 求Cyril Birch牡丹亭的英译本回答2
3 三国演义英译本作者是谁回答2
4 求西游记余国藩的英译本回答2
5 求海德格尔《艺术作品的本源》英译本，或英德对照本回答2
1

问：Arthur Waley 的论语英译本

答：目前网上没有可下载资源详情>>
2 雷雨英译本哪位大侠有雷雨英译本姚莘农（姚克）译的、、、回答2
3 毛泽东选集英译本和日译本回答2
4 李清照声声慢的英译本回答2
5 阿Q正传有几个英译本回答2
1

问：请问有没有拉巴萨英译本的《百年孤独》？感谢！！！

答：你可以在亚马逊上找找详情>>
2 朱自清的《背影》有哪些英译本回答2
3 求《浮生六记》雪莱的英译本回答2
4 请问谁有戴乃迭《孔乙己》的英译本？回答2
5 红楼梦英译本霍克斯 PDF回答2
1

问：中国文学史英译本哪个版本较好？

答：详情>>
2 易传的英译本有吗？是不是从来没有人翻译过周易中...回答2
3 的英译本有吗回答2
4 简要说说红楼梦的两种英译本有什么区别回答2
5 《金瓶梅》的英译本的名字是？？？？回答2
1

问：求《阿Q正传》的威廉·莱尔英译本

答：详情>>
2 阿Q正传有几个英译本回答2
3 钦定的圣经英译本问世于那个国王时期？回答2
4 雅斯贝尔斯《什么是教育》的英译本的书名是什么？回答2
5 围城有几个英译本都是谁翻译的回答2
1

问：Arthur Waley 的论语英译本

答：详情>>
2 求西游记余国藩的英译本回答2
3 围城有几个英译本都是谁翻译的回答2
4 三国演义英译本作者是谁回答2
5 哪里有买林语堂的京华烟云英译本回答2

小说相关知识

听说《水浒传》的英译本为《河边的故事》

全部答案

类似问题

小说相关知识

相关推荐

无锡有哪些大学?

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

营业额与销售额是含税的还是未税的，两者有什么区别？

SO2为什么是极性分子而CO2不是？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

听说《水浒传》的英译本为《河边的故事》

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

小说 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

全部答案

小说相关知识