阿Q正传有几个英译本
请问 阿Q正传有几个英译本,译本的相关情况 谢谢大家啦
the true story of Ah Q 有美国新 译本州大本洋城出身的中国华桥梁社乾的英译本,于1926年出版, 还有由杨宪益、戴乃迭夫妇的。 资料来源: 首页 >> 教科文艺 >> 大学学报(教科文艺) >> 南宁师范高等专科学校学报 >> 2002年03期 >> 试评杨宪益、戴乃迭夫妇《阿Q正传》英译本的语言风格 阿Q正传》享有世界声誉,已有近40种不同文字的译本。
最早的译本是美国新 译本州大本洋城出身的中国华桥梁社乾的英译本,于1926年出版,在同一年,法泽 本也出版。《阿Q正传》的日文译本有十几种之多,它是日本读者所喜爱的一部名著。 资料来源:中华教育资源网 《阿Q正传》的俄译本出书也比较早,鲁迅曾亲自为之作序,该书在苏联读者心目中享 有极威望。
在世界各国出版的百科全书和辞书中,都可以查到鲁迅的条目,有的还可查 到《阿Q正传》的条目和有关阿Q的评语。 。
答:the true story of Ah Q 有美国新 译本州大本洋城出身的中国华桥梁社乾的英译本,于1926年出版, 还有由杨宪益、戴乃迭夫妇的. 资料来源:...详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>