爱问知识人 爱问教育 医院库

文言文

首页

文言文

徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。(翻译)
问题:徐孺子的回答妙在哪里?

提交回答
好评回答
  • 2018-04-16 06:14:27
    译文:
    徐孺子九岁时,一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果让月亮上没有其它东西,应该更明亮吧?” 徐孺子说:“不是这样。这正如人眼睛中有瞳仁,如果没有这瞳仁,人的眼睛就什么也看不到了。” 
    徐孺子的回答妙就妙在他避开了“月亮”这一概念,而偷换了“眼睛”的概念,以“眼有瞳仁”优于对方的“月中有物”,这是辩论中常用的技巧---“偷换概念”。正是这机敏睿智使徐孺子赢得了“南州高士”的美誉。

    镜***

    2018-04-16 06:14:27

其他答案

    2018-04-16 06:14:27
  • 恩,我认为大概是这样吧。译文:许儒的儿子今年九岁,一次在月光下玩耍。有一个人说,如果月亮上没有那些暗的东西的话就会更加的亮了。许儒的儿子听到了,就对他说如果人的眼中没有瞳孔就什么也看不到了。

    冷***

    2018-04-16 06:14:27

  • 2018-04-16 04:14:27
  • 徐孺子九岁那年,曾经在月光下嬉戏玩耍,有人对他说:“如果让月亮上没有其它东西,就应该更加明亮了吧?”
    徐孺子回答说:“不是这样。就好像人的眼睛中就有瞳仁,如果没有这个东西,人的眼睛肯定不会明亮。”

    n***

    2018-04-16 04:14:27

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):