爱问知识人 爱问教育 医院库

杜牧的《泊秦淮》的意思(译文)是什么?拜托!

首页

杜牧的《泊秦淮》的意思(译文)是什么?拜托!


        

提交回答

全部答案

    2018-11-10 01:41:28
  • 泊 秦 淮 
    杜 牧
    烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
    商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
    [注释]
    (1) 商女:歌女
    (2) 后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主与其幸臣词曲。
    [译文]
    秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
    秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
    我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。
    歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?

    1***

    2018-11-10 01:41:28

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):