红楼梦中“煮芋成新赏,撒盐是旧谣”这句诗如何理解?
“煮芋成新赏,撒盐是旧谣”,是红楼女儿大联诗中出现的,不知道这句诗词中引用了哪些名家绝唱?
“煮芋成新赏”,煮芋:宋.苏轼《过子忽出新意,以山芋作玉糁羹,色香味奇绝。天上酥陀,则不可知,人间决无此味也》诗:“香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清。莫将北海金齑脍,轻比东坡玉糁羹。”这里是用“玉糁羹”的“酽白”,比喻雪色之白。此处是旧典新用,以煮芋来对下面的撒盐,“煮芋”原非用来比喻雪的,这里是借用,故云“新赏”。 “撒盐是旧谣”,意谓将下雪比作撒盐早已经成了旧事。撒盐和柳絮的故事我曾经说过,即王凝之妻谢道韫的一个小故事,见《世说新语.言语》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所以?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟’。兄女(谢道韫)曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。 此句我认为就是普通的一句诗词,未藏有任何机关可寻。这只能说明作者的渊博,同时也让大家看到二位女主人翁深厚的文学功底。
联诗的下两句是“煮芋成新赏,撒盐是旧谣”,字面意思是引苏轼等典故,形容 雪如用煮熟的芋头做成的“玉糁羹”一般白,又如撒盐般落下,实际上,却是形 容红楼梦作者曹雪芹此时的生活水平,已降到啃芋头噎盐粒的地步。
煮芋作羹,前人誉比玉糁,在芦雪庵雪景之中联此句,别出新意。苏轼有诗,其题略曰“忽出新意,以山芋作玉糁羹,色香味皆奇绝。” 晋代谢家子弟有“洒盐空中”的旧谣,书中说黛玉“堪怜柳絮才”也是引用这旧谣。
长见识
答:新芋4号马铃薯是湖北省恩施市池山农业科学研究所育成。株型直立,分枝多,株高50 cm左右。茎绿色,生长势强,叶片生理色,复叶大。花冠紫褐红色.花大,天然不结实。...详情>>
问:请问海淀那里有卖盗版书的地方,我指的是规模比较集中的那种
答:中关村海淀图书城,可谓盗版集中地。详情>>
问:离安宁里最近在哪可以办月票呀,我要连底一起办的,以前没有月票
答:小营的那个麦当劳里。详情>>