爱问知识人 爱问教育 医院库

水浒中108将的绰号怎么翻译?

首页

水浒中108将的绰号怎么翻译?

求他们的英文和中文,谢谢
谢绝机译

提交回答

全部答案

    2018-03-01 18:58:42
  •   看到108将的表,点进去每个人会有绰号等具体介绍 
    比如 宋江 nickname The Timely Rain, or The Welcome Rain (及时雨)
    Nicknamed the 'Jade Unicorn' (玉麒麟), Lu Junyi (卢俊义
    108 Stars of Destiny
    The 108 Stars of Destiny (天导一百零八星) are at the core of the plot of the Chinese classic Shui Hu Zhuan (水浒传), commonly translated as Water Margin, Outlaws of the Marsh, or All Men Are Brothers, edited by Shi Nai'an (施耐庵) and Luo Guanzhong (罗贯中) during the 13th century and 14th century。
       Suikoden (水浒伝) is a Japanese translation for Shui Hu Zhuan which has been made into a series of role-playing games。
    Concept of 108 Stars of Destiny
    Based on the Daoist concept that each person's destiny is tied to a Star of Destiny (宿星), the 108 Stars of Destiny are stars that represent 108 demonic overlords who have been banished by the Daoist sage, Shang Ti。
       Having repented since their banishment, the stars are released from their place of banishment by accident, and are reborn in the world as 108 heroes who band together for the cause of justice。
      
    The 108 Stars of Destiny are translated into the 36 Stars of Heaven and the 72 Stars of Earth。 Other titles for the Stars of Destiny include The 108 Stars of Heavenly Earth and The 108 Stars of Heaven and Earth。
      
    The 108 heroes in Water Margin
    Main article: Shui Hu Zhuan
    v • d • eWater Margin characters
    Founding Father Chao Gai
    108 Stars of Destiny
    36 Heavenly Spirits
    Song Jiang · Lu Junyi · Wu Yong · Gongsun Sheng · Guan Sheng · Lin Chong · Qin Ming · Huyuan Zhuo · Hua Rong · Chai Jin · Li Ying · Zhu Tong · Lu Zhishen · Wu Song · Dong Ping · Zhang Qing · Yang Zhi · Xu Ning · Suo Chao · Dai Zhong · Liu Tang · Li Kui · Shi Jin · Mu Hong · Lei Heng · Li Jun · Ruan Xiaoer · Zhang Heng · Ruan Xiaowu · Zhang Shun · Ruan Xiaoqi · Yang Xiong · Shi Xiu · Xie Zhen · Xie Bao · Yan Qing
    72 Earthly Fiends
    Zhu Wu · Huang Xin · Sun Li · Xuan Zan · Hao Siwen · Han Tao · Peng Qi · Shan Tinggui · Wei Dingguo · Xiao Rang · Pei Xuan · Ou Peng · Deng Fei · Yan Shun · Yang Lin · Ling Zhen · Jiang Jing · Lu Fang · Guo Sheng · An Daoquan · Huangfu Duan · Wang Ying · Hu San Niang · Bao Xu · Pan Rui · Kong Ming · Kong Liang · Xiang Chong · Li Gun · Jin Dajian · Ma Lin · Tong Wei · Tong Meng · Meng Kang · Hou Jian · Chen Da · Yang Chun · Zheng Tianshou · Tao Zongwang · Song Qing · Yue He · Gong Wang · Ding Desun · Mu Chun · Cao Zheng · Song Wan · Du Qian · Xue Yong · Shi En · Li Zhong · Zhou Tong · Tang Long · Du Xing · Zou Yuan · Zou Run · Zhu Gui · Zhu Fu · Cai Fu · Cai Qing · Li Li · Li Yun · Jiao Ting · Shi Yong · Sun Xin · Gu Dasao · Zhang Qing · Sun Er Niang · Wang Dingliu · Yu Baosi · Bai Sheng · Shi Qian · Duan Jingzhu
    网页我发不上来啊。
      。。说是有广告等不当内容 >。<
    这样吧 你到 w。i。k。i。p。e。d。i。a (不要中间的点,选英文)上搜索108 Stars of Destiny就是这个了。

    老***

    2018-03-01 18:58:42

类似问题

换一换
  • 英语翻译 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):