先生您好！解放后，周作人翻译了很多日本古典文学作品，这些作品翻译? 爱问知识人

这些作品翻译的选择说是指派的但是有违他本意吗？

先生您好！解放后，周作人翻译了很多日本古典文学作品，这些作品翻译的选择说是指派的但是有违他本意吗？另外他后期写了很多回忆鲁迅先生的著作，可认为是心里已经跟兄长和解了吗？

R***

提交回答

全部答案

周作人翻译日本古典文学作品，与其说是指派的，不如说是协商的，所以无违他的本意。他后期写了几种回忆鲁迅的著作，他自己的说法是“可以说对得起他的了”。

止***

2014-10-10 12:34:14

65 27 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：纵横家的主要著作的有哪些作品？

答：纵横家的主要著作今仅存《鬼谷子》十二篇、《战国策》三十三篇（非其门徒著，主要是纵横谋士之言行，也可以为纵横家实战演习）、《苏子》三十一篇、《张子》十篇。鬼谷...详情>>
2 杨宪益先生翻译作品有哪些？回答2
3 季羡林先生都有哪些著作？回答2
4 请答出香港科幻作家李伟才先生的一部专门介绍世界各国优秀科幻作...回答2
5 寻求舒芜先生的《周作人的是非功过》一书。回答2
1

问：王唯工的作品

答：详情>>
2 韓?S六十年回答2
3 林语堂先生翻译的著作有哪些？回答2
4 杨宪益先生翻译作品有哪些？回答2
5 周作人翻译的希腊神话是哪个出版社啊？？回答2
1

问：巴金先生的著作有哪些？

答：著作书目：　　《灭亡》(中篇小说)1929，开明　　《无政府主义与实际问题》(理论)与克刚等合著，1927，上海民钟社　　《从资本主义到安那其主义》(理论...详情>>
2 请问周作人有那些作品啊~~~?~~~/~~~回答2
3 李定信风水全部著作回答2
4 巴金先生的著作有哪些？回答2
5 巴金先生的作品有哪些回答2
1

问：周作人在狱中创作了哪部作品呢？

答：详情>>
2 鲁迅先生的著作有哪些呢？回答2
3 《周作人散文选》有什么作品特点？回答2
4 著作简爱的作者的作品还有哪些？回答2
5 请答出香港科幻作家李伟才先生的一部专门介绍世界各国优秀科幻作...回答2
1

问：周作人文学理论的核心作品是人的文学和？

答：详情>>
2 求周作人翻译的《希腊神话》电子版？回答2
3 这些作品翻译的选择说是指派的但是有违他本意吗？回答2
4 请问周作人有那些作品啊~~~?~~~/~~~回答2
5 王小波写过哪些作品回答2
1

问：金庸先生的著作都有哪些啊？

答：详情>>
2 巴金先生的著作有哪些？回答2
3 请问周作人有那些作品啊~~~?~~~/~~~回答2
4 千寻著作的作品有哪些小说？回答2

文化/艺术相关知识
文化艺术知识
文化艺术问题

1

问：请问北京有什么好的声讯台

答：声讯台聊天？又浪费钱又浪费感情，还不如QQ或MSN或者新浪、网易聊天呢详情>>
2 威海有什么工艺品? 回答5
3 范伟在春节晚会上给本人的那条对联是什么? 回答1
4 有人知道LEXXUS吗回答3
5 福州还有做自己动手做陶艺的地方吗回答2

1

问：上海最近有什么比较好一点的展览，比赛，演出？

答：好像有个动漫展详情>>
7 我想知道绵阳最有影响最普及的报刊是哪一种？回答2
8 环球嘉年华和国际嘉年华有区别吗？回答1
9 福州哪里有人搞刺绣的？手工和电脑的都行，只要工艺好。回答1
10 五月的风雕塑有何含义？回答1

1

问: 天津魔术爱好者联盟怎么才能吸引人

答: 结合商业运作，进行市场化操作。详情>>
2 傅彪今晨在北京去世回答3
3 最近有什么演出?好一点的,我想找一家好一点的票务公司?演唱会门票?音乐会门票?芭... 回答1
4 上海9月下旬有哪些演出和展览？回答2
5 我想参加第四届全国演讲大赛，不知道那位热心经理可以提供资金，我们会以其公司的名义... 回答2

这些作品翻译的选择说是指派的但是有违他本意吗？

全部答案

类似问题

文化/艺术相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

这些作品翻译的选择说是指派的但是有违他本意吗？

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

文化/艺术 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

全部答案

文化/艺术相关知识