请帮忙看看这道日语题哈！
私の?布にはいつも?かいお金が_____。 1。入れてある 2。入っている 3。おいておく 4。おいておいた 为什么正确答案选1呢？ 2 也可以啊！ 他动词 +てある= 存续体 ，这个和 ている的用法2 是一样的啊
入れてある 是句型 "....てある" ,表示主语(一般是人)主动发出的动作. 入っている 是句型 "....ている" ,强调主语所处的状态,而不强调是某个具体主语所发出的动作. 入れてある 的意思"(有人)放在里面" 入っている 的意思只是"在里面" 这句话正常情况下肯定是 我把钱放钱包里,所以选1,但是选2并不错,所以这题出的不怎么样- -
入れる＝他?釉~、入る＝自?釉~、主語＝お金。 日本人は普通２で?します。
{入れてある 的意思"(有人)放在里面"
入っている 的意思只是"在里面"}
楼上的,你说反了......
所以只能选1
个人认为“お金が入れてある”的主干是“お金がある”；“お金が入っている”的主干是“お金がいる”，前者更合逻辑，当然这样并不是说“お金が入っている”错了，只是我的语感。而且“入っている”表示单纯的“存在”这个状态，可以理解为一条时间轴；“入れてある”表示“存在”这个结果，可以理解为一条时间轴上的点，这里表示每时每刻我都有零钱。 当然这些都是我的感觉，做到这个题的时候毫不犹豫就会选1，没有理由。
答：我试着翻译下: 我是这么想的，真的有些不好意思。 对不起，请不要误会，我说实话，我很抱歉。详情>>
答：详情>>
