请帮我看看我的翻译对吗？
?@の花が?Dくまで?蓍Lにまちましょう
もうすぐ新学期が始まります。でも今年は?@がまだ?Dいていません。この?r期まで?@が?られないなんて信じられません。最近、东京では北よりの風が吹き続け、?@の花は少しも?Dいていないらしのです。
去年、日本に来たばかりの?r、私は不安な?莩证沥扦い盲肖い扦筏俊￥饯螭仕饯?@の花は、その美しさで?Z迎してくれました。私にとって、春の始业式に?Dく?@というの特?eな存在なのです。
みんなで?に行く約束をしていた『お花?』も延期になりました。あまりに期待していたので、とても残念です。でも、田中先生が『あ花?』の延期ができるように、『花?が終わるまでテストはなし』と約束してくれました。
今は、?@との再会が?Sしみです。?@の花が?Dくまで?蓍Lに待つことにします。
耐心的等着樱花开吧！
很快新学期就开始了。但是今年的樱花还没有开。这个时候还看不到樱花真是难以相信。最近，东京持续的吹着偏北风，樱花似乎一点也没有开。
去年，刚刚来到日本的时候，我充满了不安的心情。樱花却以那种美丽的身影欢迎那样的我。对我来说，春天的开学典礼里盛开的樱花是特别的存在。
大家约好了的去看[赏花]也延期了。因为有点期待，所以非常遗憾了。但是，田中先生为了[赏花]的延期，做了[赏花结束之后再考试吧]的约定。
现在，很期待能和樱花再见面。耐心的等着樱花开的时候了。
几个问题
新学期和始业式的日语怎么拼？
春の始业式に?Dく?@というの特?eな存在なのです我翻译的对吗？というの是什么意思？
みんなで?に行く約束をしていた是不是翻译为大家去看的约定？
新学期和始业式的日语怎么拼？--- 新学期(しんがっき)、始?I式(しぎょうしき) 春の始业式に?Dく?@というの特?eな存在なのです我翻译的对吗？というの是什么意思？--- 就是指春季开学典礼时“樱花盛开”这件事情。 みんなで?に行く約束をしていた是不是翻译为大家去看的约定？---是的。大家约好的赏花一事也延期了。 あまりに期待していたので、とても残念です。----因为心里太期待了，所以感到非常遗憾。 あまりに表示程度很深的意思。 翻译得不错！其他的没有什么问题了。
耐心的等着樱花开吧！
很快新学期就开始了。但是今年的樱花还没有开。这个时候还看不到樱花真是难以置信。最近，东京持续地吹着偏北风，樱花似乎一点也没有开。
去年，刚刚来到日本的时候，我心里充满了不安。樱花却以那种美丽的身影在欢迎处于那种状态的我。
对我来说，春天的开学典礼里盛开的樱花是有着特殊意义的。
大家约好了的去看[赏花]的,结果也因此也延期了。因为太期待了，所以感觉非常遗憾了。但是，田中老师为了[赏花]的延期，承诺[赏花结束之前不安排考试]。
问题:
现在，很期待能和樱花再次见面。
耐心的等着樱花开的时候。
新学期和始业式的日语怎么拼？--- 新学期(しんがっき)、始?I式(しぎょうしき)
春の始业式に?Dく?@というの特?eな存在なのです我翻译的对吗？というの是什么意思？
みんなで?に行く約束をしていた是不是翻译为大家去看的约定？
请参照上述译文。
你的译文意思都翻译出来了,只是有点汉语的味
。
答：我觉得除了文章、发音和语气一些硬功夫以外 决定演讲好坏的还有一些细节 比如 自始至终面带微笑的演讲者是很讨老师喜欢的 还有注意眼神不要往上翻 = =要看着听众并...详情>>
答：详情>>
问：求学日语求学日语我在塘沽区，向学日语，想找一家教育水平可以信得过的培训机构，各位...
答：1、 国内独家全程视频＋板书版日语学习系统，将老师请回家，面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》，对每一课的生词、语...详情>>
答：躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。详情>>
答：详情>>
