关于袖手旁观的翻译问题?
OH, My Gosh, 我忙的一塌糊涂, 你却在哪儿袖手旁观..... 如何翻译, 请赐教!
Oh my Gosh, I am so busy, but you are just not to help. Oh Gosh, I am busy as hell right now, and you just stand there and watch?
译文: Oh, my Gosh, I am so busying myself, while you are looking on with folded arms !
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>