君独不素教我对!译文是什么?
语出《史记•陈丞相世家》 意为:你怎么平时没有告诉我这样应对呀! 现节选一段如下: 孝文帝立,以为太尉勃亲以兵诛吕氏,功多;陈平欲让勃尊位,乃谢病。孝文帝初立,怪平病,问之。平曰:"高祖时,勃功不如臣平。及诛诸吕,臣功亦不如勃。
愿以右丞相让勃。"于是孝文帝乃以绛侯为右丞相,位次第一;平徙为左丞相,位次第二。赐平金千斤,益封三千户。居顷之,孝文皇帝既益明习国家事,朝而问右丞相勃曰:"天下一岁决狱几何?"勃谢曰:"不知。"问:"天下一岁钱谷出入几何?"勃又谢:"不知。"汗出沾背,愧不能对。
于是上亦问左丞相平。平曰:"有主者。"上曰:"主者谓谁?"平曰:"陛下即问决狱,责廷尉;问钱谷,责治粟内史。"上曰:"苟各有主者,而君所主者何事也?"平谢曰:"主臣!陛下不知其驽下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下育万物之宜,外镇抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职焉。
"孝文帝乃称善。右丞相大惭,出而让陈平曰:"君独不素教我对!"陈平笑曰:"君居其位,不知其任邪?且陛下即问长安中盗贼数,君欲强对邪?"于是绛侯自知其能不如平远矣。居顷之,绛侯谢病请免相,陈平专为一丞相。 翻译: 孝文皇帝即位,认为太尉周勃亲自带兵诛杀吕氏,功劳大;陈平想把高位让给周勃,于是称病推辞。
孝文帝初登帝位,对陈平生病感到奇怪,问他怎么回事。陈平说:"高祖时,周勃功劳不如我陈平大。到了诛杀几个吕氏叛臣,我的功劳就不如周勃大了。愿把右丞相的地位让给周勃。"于是孝文帝就让绛侯周勃做了右丞相,位次第一;陈平降为左丞相,位次第二。赏赐陈平千斤黄金,加封三千户。
过了不久,孝文皇帝渐渐通晓国事以后,接受群臣朝见时问右丞相周勃说:"天下一年判断官司案件有多少?"周勃回答:"不知道;"问:"天下一年钱粮支出收入有多少?"周勃还是回答"不知道。"出汗湿透了脊背,惭愧自己不能应对。于是皇上又问左丞相陈平。陈平说:"有主管的人。
"皇上问:"主管者是谁?"陈平说:"陛下若问判断官司案件,请询问廷尉;如果问钱粮事,请询问治粟内史。"皇上说:"如果各部门都有主管的人,那么你主管什么呢?"陈平说:"管人!陛下不了解我能力低下,让我做宰相。宰相的作用,对上辅佐天子调理阴阳,顺应四时;对下关注万物生长;对外安定四夷诸侯;对内亲和百姓;使得卿士大夫各能尽其职责啊。
"孝文帝表示赞同。右丞相周勃非常惭愧,出宫后责备陈平:"你怎么平时没有告诉我这样应对呀!"陈平笑着说:"您处在相位上,还不知道宰相的职责吗?况且,如果陛下问长安城中有多少盗贼,你还想勉强应对吗?"从此绛侯自知他的才能远不如陈平了。过了不久,绛侯称病请求免去相位,陈平独自一人担任宰相。
。
君独不素教我对!——你怎么平时没有告诉我这样应对呀!
答:你好在同房前要先了解到阴道的部位处于尿道口下方肛门的上方一点特别是男方不清楚女方可用手指将阴茎带入阴道内建议阴茎进入时要多些前戏阴道有充分潮湿体液分泌充分后慢慢...详情>>
答:详情>>
问:我家孩子想去湖南拓维教育培训,想提高孩子成绩,怎么样了?
答:那是肯定没有问题的啊,拓维教育跟长郡中学网站合作,这对你孩子进名校提供了一个门槛哦详情>>
答:确定研究问题的关键之处在于关键术语的界定和使用。历史研究是寻找过去的事实,并在这个信息基础上描述、分析和解释过去。所以,关键术语的逻辑一致性就显得十分重要。我们...详情>>
答:在我国目前的教学体制下,考试,哪怕是平时的小型考试,都是鉴定和评定我们学习水平最重要的参考标准,你聪明不聪明,用功没用功,知识掌握了没有,谁说了也不算,拿考试成...详情>>