求教：三个句型的区别？...せてもらいました...せていただきま爱问知识人

求教：三个句型的区别？

...せてもらいました
...せていただきました
...せてください
这三个有什么区别啊？谢谢！！

s***

提交回答

好评回答

...せてもらいました:
　”いいもの観せてもらい、ありがとうございました　”：
　　谢谢你让我欣赏了这么好的东西！（可以用于同辈，朋友）
　”いいもの観せていただき、ありがとうございました　”：
　　非常感谢您让我欣赏了这么好的东西！（语气比前面那句更尊敬，适用于非常不熟悉的人或者非常尊重的人（长辈、客户等））
　...観せてください
　例：“（请）让我看看”（尊敬程度普通）

q***

2006-07-19 21:37:21

49 0 评论

提交评论

其他答案

这三句话意思一样，对对方尊敬的程度不一样。
...せてもらいました＜...せてください＜...せていただきました。
...せてもらいました在对方是同辈、朋友、下属，比自己地位低的人之间使用。
...せてください在对方是同辈、朋友等与自己地位相同的关系时使用。
...せていただきました。在对方是上司、长辈等，比自己地位高的人时使用。

梦***

2006-07-20 08:31:18

54 5 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请帮我看一下翻译对不对.谢谢彼は

答：昨日　あなたは　誰から　??を　もらいましたか。昨天你给谁打电话了. （应该是：昨天你接到谁的电话了）最后是：私は　花に　写真を撮りました。详情>>
2 请问，begoingto句型和一回答2
3 关于日语框架句型请问怎么来辨别日回答2
4 にしたがて和につれて和にともなう回答2
5 thesameas与asas回答2
1

问：请教todo句型todo作为动词

答：这里主要是一个结构对称的问题，Seeing is believeing. 或To see is to believe. 两者皆可。详情>>
2 求教このことは贵方には理解して（回答2
3 求教：两个句型的辨别？……ていき回答2
4 请问:请问:もらいました是什么意回答2
5 这2句话的意思帮忙解释下,谢谢.回答2
1

问：日语--请帮忙解答疑问.谢谢1：

答：1：私は　王さんに　花を　もらいました。(ok) 我从王先生那儿得到花了。　私は　王さんから　花を　もらいました。(ok) 我从王先生那儿得到花了。 2：私...详情>>
2 请帮忙翻译谢谢！1、一生?颐浃回答2
3 ...てもらう、...てくれる这回答2
4 一些翻译句子，请前辈看看我翻的对回答2
5 请问如何区别if引导的条件句和i回答2

日语相关知识

求教：三个句型的区别？

求教：三个句型的区别？

...せてもらいました ...せていただきました ...せてください这三个有什么区别啊？谢谢！！
全部

其他答案

类似问题

日语相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

求教：三个句型的区别？

求教：三个句型的区别？ ...せてもらいました ...せていただきました ...せてください 这三个有什么区别啊？谢谢！！全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

日语 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

求教：三个句型的区别？

...せてもらいました ...せていただきました ...せてください这三个有什么区别啊？谢谢！！
全部

其他答案

日语相关知识