台湾闽南语中的"麻吉"是什么意思?
如题
“麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”,表示两个人很是要好。 “麻吉”一词来源于英语单词“match”,这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这 个意思引申开来,“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。例如: 他们两人最麻吉。 据说,台湾鸡年做灯会时,既要有像鸡一样的灯,也要有像马一样的灯。“马”和“鸡”凑在一起,谐音就变成“麻吉”,这样图个吉利。
也分在什么地方用吧,比如台湾的一个什么组合,叫麻吉兄弟,可以理解为好兄弟,反之叫麻薯兄弟就不太好了~感觉,这个词在广义上还是表示人的友谊的意思用的多些。
楼上的chenbh2002说得对,“麻吉”也叫“麻薯”因为闽南话“薯”字发音同“吉”, 固名,在大陆俗称糯米团,是一种起源于台湾、日本并广为流行的传统点心食品,麻薯是由糯米粉蒸熟后包馅做成,馅多由花生粉,芝麻粉,豆沙等加糖做成甜品,有时在上面也撒些芝麻。但是产品保质期短,容易发硬,发硬之后,口感就差了。
“麻吉”也叫“麻薯”,是一种特色小点心(挺好吃的)。传统的做法是用糯米加糖蒸好搓成小团,外面洒上蓖麻。现在也有在里面加馅的。
闽南语中"好朋友"与"麻吉谐音. 台湾闽南语中的"麻吉"是"好朋友"的意思.
脏话
答:“麻吉”是日本语的发音,意思是“兄弟”又可以解释为“好兄弟”。 现在台湾有个组合叫麻吉弟弟。详情>>
问:有没有关于茶文化的知识呀?加急!!!!!!!!!!!!!!!!!!
答:你可以上百度和GOOGLE搜啊,很简单的详情>>
答:“中国民间文化艺术之乡”评选活动尘埃落定,最终全国963项入选“中国民间文化艺术之乡。据悉,“中国民间文化艺术之乡”是指在当地广泛开展的特色鲜明的某种群众性文化...详情>>
答:好日子 传统民歌都行详情>>