爱问知识人 爱问教育 医院库

台湾闽南语中的"麻吉"是什么意思?

首页

台湾闽南语中的"麻吉"是什么意思?

如题

提交回答
好评回答
  • 2006-07-11 12:36:08
    “麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很“麻吉”,表示两个人很是要好。 
    “麻吉”一词来源于英语单词“match”,这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这 
    个意思引申开来,“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。例如: 
    他们两人最麻吉。 
    据说,台湾鸡年做灯会时,既要有像鸡一样的灯,也要有像马一样的灯。“马”和“鸡”凑在一起,谐音就变成“麻吉”,这样图个吉利。
    

    1***

    2006-07-11 12:36:08

其他答案

    2006-07-12 11:48:38
  • 也分在什么地方用吧,比如台湾的一个什么组合,叫麻吉兄弟,可以理解为好兄弟,反之叫麻薯兄弟就不太好了~感觉,这个词在广义上还是表示人的友谊的意思用的多些。

    小***

    2006-07-12 11:48:38

  • 2006-07-11 23:16:15
  • 楼上的chenbh2002说得对,“麻吉”也叫“麻薯”因为闽南话“薯”字发音同“吉”, 固名,在大陆俗称糯米团,是一种起源于台湾、日本并广为流行的传统点心食品,麻薯是由糯米粉蒸熟后包馅做成,馅多由花生粉,芝麻粉,豆沙等加糖做成甜品,有时在上面也撒些芝麻。但是产品保质期短,容易发硬,发硬之后,口感就差了。
    

    m***

    2006-07-11 23:16:15

  • 2006-07-11 12:40:12
  • “麻吉”也叫“麻薯”,是一种特色小点心(挺好吃的)。传统的做法是用糯米加糖蒸好搓成小团,外面洒上蓖麻。现在也有在里面加馅的。

    c***

    2006-07-11 12:40:12

  • 2006-07-11 12:38:13
  • 闽南语中"好朋友"与"麻吉谐音.
    台湾闽南语中的"麻吉"是"好朋友"的意思.

    1***

    2006-07-11 12:38:13

  • 2006-07-11 12:35:05
  • 脏话

    学***

    2006-07-11 12:35:05

类似问题

换一换
  • 民俗传统 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术
  • 文化艺术问题

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):