全部答案

2016-05-12 11:24:32

•   
  正如世间一切事物一样，词汇也是发展变化的，特别是一般 词汇，几乎处在经常的变化之中。年岁较大的人就可体会到，短 短几十年中，就有很多旧词已经消失了，有更多的新词已经产生 了，何况几千年以前的文言词呢?因此，文言词汇与白话词汇之 间，除了继承关系，还有发展关系。
    了解这一点，就可以帮助我 们防止古今混淆，以今律古或食古不化。
  白话文词汇与文言文词汇之间的发展关系，主要表现为四种 现象：
  (一）        随着社会的发展变化，大量的旧词消失，大量的新词产 生。如：“皇帝”、“宗庙”、“社稷”、“朝贡”都随着封建 社会的灭亡而消失了，当然，它们有时还出现在描述或研究历史 事件的作品之中。
    如鲁迅的《理水》：
  院子里却已经点起庭燎来，鼎中的牛肉香，一直透到门外
  虎贲的鼻子跟前，大家就一齐咽口水。
  其中“庭燎”（古代国家有大事时，在门外阶基前烧一堆大火 照明），“鼎”（三足的烹饪器）、“虎贲（王的卫队）等，都是今天 口语中已死去的词汇。
    
  至于很多新词随着社会的发展而不断产生，大家都是感觉得 到的。新词与阅读文言文关系不大，这里举例就从略了。
  (二）        随着语言的发展，古代的单音节词大都变为了现代的多 音节词。据粗略统计，战国时代的作品中，多音节（主要是双音 节）词只占用词总数的四分之一弱（使用频率更低，只占十分之一 左右）；而在近代和现代的白话文中，多音节词占到四分之三左 右。
    如：《红楼梦》中多音节词占百分之六十四，各种论说文中
  占百分之八十至九十。总之，多音节词代替单音节词，是汉语词 汇发展的一种基本趋势。与之相联系的是现代词汇日趋丰富，词 义曰趋严密。如：“人”，在文言文中代表了多种意义，白话文 则用不同的双音节词“群众”、“人类”、“人才”、“人事”、
  “别人”等来表达。
    旦依次举例于下：
  ①     吴广素爱人。（《陈涉起义》）（吴广一向爱护群众。）
  ②     天有其时，地有其财，人有其治。（荀况《天论》）（自然 界有四时变化，大地有很多财富，人类有管理事物的办法。）
  ③     齐无人耶?（《晏子使楚》）（齐国没有人才了吗?）
  ④     故错(措)人而思天，则失万物之情。
    （荀况《天论》）（所以， 放弃人的主观努力而想依赖自然恩赐，就不了解万物的本性。）
  ⑤     于人为可讥；而在己为有悔Q
  (王安石《游褒禅山记》） (在别人看来，这是可讥笑的；在自己方面，这又是要悔恨的。）
  (三）        旧词具有了新的含义。
    如《劝学》：青取之于蓝而青于 蓝（靛青，是从那蓝草中提炼出来的，但它的颜色胜过了蓝草）。 其中，“青”、“蓝”两个词，古今的含义就不同。又如：“革 命”是今天常用的一个政治词语，它的来源是很古的。《尚 书》、《易经》中都有。《易经》：“汤武革命。
    ”其中，
  “革”当“改革”讲，“命”当“天命”讲，“革命”即一个新的 王朝的统治者代替了原来的旧王朝的统治者，古人称做“王者易 姓”。而现在，“革命”这个词的意义，则是指人们
  在改造自然 或改造社会中所进行的巨大变革。
  (四）        其他：词汇演变的途径还很多。
    如：“五四”时期有一 首打油诗，相传胡适所作。开头几句是：“古人叫做‘欲’，今 人叫做‘要’。古人叫做‘至’，今人叫做‘到’。古人叫做
  ‘溺’，今人叫做‘尿’……”这类单音节词的变换，就是由于语
  音演变的结果（详音韵部分）。
  文言词以单音节为主，但也有双音节词，并成了词汇发展的 趋势。
    
  现将文言双音词类型列表于下：
  第一类:语音造词
  1。      重叠单纯词（音的重叠）：坎坎，夭夭，落落
  2。      双声叠韵单纯词：
  A。     双声词：参差，踟蹰，蒹葭
  B。     叠韵词：崔嵬，支离，蹉跎
  C。     双声兼叠韵词：栗烈，辗转，蟏蛸 第二类：语音•语法造词
  1。
          重叠合成词（词根重叠）：燕燕，冥冥，霏霏
  2。      双声叠韵合成词：
  A。     双声词：恭敬，踊跃，天地
  B。     叠韵词：艰难，跋涉，婚姻
  C。     双声兼叠韵词：余裕，晶莹，授受 第三类：语法造词
  1•附加式合成词（附加虚词）：
  A。
         前附式：思皇，于飞，有苗
  B。     后附式:晏然，率尔，婢子 2。复合式合成词（运用语序）：
  A。     联合式：道路，攻击，纯朴
  B。     偏正式：百姓，云梯，夏至
  C。     动宾式:执事，将军，牵牛
  D。
         补充式：扑灭
  E。      主谓式：霜降。

  全部
  

  没***

  2016-05-12 11:24:32

  56 8 评论

  分享
  提交评论