请问“上班”和“下班”怎么翻译？
如题，可否翻译为on duty和off duty?谢谢!
on duty，off duty 通常是军警宪特这类人用的，是值勤的意思。 一般人上班通常用 I go to work. 正在上班: I am working. 下班: I am off(done).
m***
2006-03-09 04:18:31
上班 on duty 下班 off dut
l***
2006-03-09 17:10:21
dfinishmyworkat5pm.上班startworkoronduty都可以下班finishsb'sworkoroffduty
喔***
2006-03-09 08:35:02
上班to be on duty 下班to go off duty
2006-03-08 18:09:59
问：我要下班了，英语怎么说？
答：我现在在美国大学的实验室念研究生，他们经常说的两句是： I am taking off. 或是 I am leaving.详情>>
问：请问去香港澳门的车旅费是多少？早上班时
答：入香港时.買張(八達通)多少隨便.50元起。 所有地铁及巴士可用。 珠海碼頭有免費大巴到拱北口岸.憑票尾可上車.ㄧ小时ㄧ班.详情>>
问：你放工了吗?英文怎么写
答：Are you off duty详情>>
问：请问一般香港人晚饭是什么时段吃的
答：详情>>
问：幼儿园草坪应该选哪种呢
每家运营商的DNS都不同，而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商，他们会告诉你的。（也可以通过分...
互联网
B.20世纪上半叶，人类经历了两次世界大战，大量的青壮年人口死于战争；而20世纪下半叶，世界基本处于...
公务员考试
目前我们的生活水平必竟非同以往．吃得好休息得好，能量消耗慢，食欲比较旺盛，活动又少，不知不觉脂肪堆积...
减肥/塑身
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...
商业
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
